Obveze prema roditeljima

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Obveze prema roditeljima

Obveze prema roditeljima

• 3 1 Slušajte, djeco, savjete oca

svog1 , i postupajte tako, da bi bili

spašeni;

• 2 jer Gospod uzvisuje oca u njegovoj

djeci, on učvršćuje pravo majke

nad njenim sinovima.

• 3 Onaj koji štuje oca svog okajava

grijehe svoje,

• 4 on skuplja jedno blago, onaj koji

uzvisuje majku svoju.

• 5 Onaj koji štuje oca svog radost će

u svojoj vlastitoj djeci naći,

na dan svoje molitve bit će

uslišan on.

• 6 Onaj koji uzvisuje svog oca imat

će dug život,

onaj koji je pokoran Gospodu

zadovoljštinu dat će majci

svojoj2,

• 7 kao gospodare, on služi roditelje

svoje.

• 8 Djelima i riječima3, poštuj oca

svog,

da blagoslov njegov na tebe dođe;

• 9 jer blagoslov jednog oca učvršćuje

kuću djeci njegovoj,

ali prokletstvo jedne majke temelje

joj čupa4.

• 10 Ne proslavljaj se nepoštivanjem

oca svoga;

to nije jedna za tebe nego

sramota oca tvoga;

• 11 jer slava jednog čovjeka dolazi od

štovanja oca svog

i jedna je to ljaga za njegovu djecu

kao i majka u sramoti.

• 12 Sine moj, preuzmi skrb za oca svog

u starosti njegovoj

i ne zadaj mu bol tijekom života

njegovog.

• 13 Čak i ako izgubi razum, budi

milostiv i ne vrijeđaj ga

zato što si ti u punoj snazi.

• 14 Jer tvoja milostinja prema ocu tvom

neće biti zaboravljena,

umjesto tvojih grijehova, ona će

za tebe biti jedna nova kuća1.

• 15 U dan nevolje tvoje, sjetit će se tebe;

kao inje na suncu, tako će se grijesi

istopiti tvoji.

• 16 *Hulitelj je onaj koji napusti oca

svog ,

proklet je od Gospoda, onaj koji

uzrujava majku svoju.