O djelima kralja Zvonimira i... nasljednika

De actibus Zuonimir regis et... successoribus autor: nepoznat

tekst se nalazi u Anonimnoj splitskoj kronici zapisanoj u drugoj polovici 16. ili početkom 17. stoljeća. Moguće je da se, s obzirom na uporabu grube latinštine, radi o prijepisu srednjovjekovnog teksta iz 14. stoljeća, na što upućuju i nedostaci dijelova teksta koji su, prilikom prepisivanja, naznačeni s tri točke.

Transkript:

Tempore Zunimiri Regis Crouatorum... nominato tempore in Anno Domini nostri... gesimo secundo primo Die Martii et in temp... factum passagium super saracenis in quo p... Rex Francorum qualiter et tune regnabat... dreas in Ungaria, et misit Nuntios suos ad Zuonimirum Regem Crouatorum ut i... in uno... tatu ita quod Rex fuit ualde gaus . s et p... ire cum eo, et dans nuntiis dona optima salutau... Regem aripuerunt iter. Tunc Rex Zuonimirus... sinodum magnum praecip . ens Crouatos ut omnes conuenirent in campo magno uocato Petrouo Poglie et ibi fuit cum eis. Tunc quidam tempore Rex Zuonimirus precepit omnibus ut essent parati dans illis terminum trium mensium... uibus dicti Crouates sicut maligni se excusabant... pecuniam nec esse usi per mare. Tunc Rex conf... eos ut irrent per terram in una commitatiua cum Rege Ungaria. Tunc sclauorum aliqui pleni malitia et iniquitate loquentes inter se ire contra Regem dictum Zuonimirum suum Dominum et interficere... //eum, ut cessaret a supradicto passagio, et ita intentio fuit illus ut irruerunt contra eum et occiderunt eum quia non habebat dictus Rex filium, nisi duas filias; et sic factum est. Et dimiserunt eum semi uiuum fugierunt. Tunc uoro Zuonimirus Rex uocauit ad se Simeonem Notarium et fecit fieri suum ultimum testamentum coram episcopo Tninense ac multis aliis in hunc modum.

Inter cetera alia continentes comisit filias suas cuidam... po Snazach et Regnum Crouatie sub regno Ungarie submissis accipiens Regem Ungarie in filium ut uindictam faciat contra Crouatos de morte eius et migrauit ab hoc seculo. Tumulatus in Monasterio S. Marie in Ciutate Berberii in episcopatu dicte S. Marie.

Andreas ueri Rex Ungarie audiens mortem Zuonimiri Regis ualde tristatus est iam parauerat se in uia in passagio per terram, et debelauit multas gentes et ciutates et Hierusalem et totam Galileam et Trans Jordanem, Rex uero Francorum supreruenerat cum exercitu suo. Regi ...rat stipendium et ruit uersus gre... ... Ungariam. Post aliquod tempus... uita sua Posta aliquot tempus... // Philippus Rex Francorum iuxta Ciutatem D... iuxta flumen Nilum; Saraceni uero una nocte fodientes in limitu Francorum... flumen Nilum et sic remanserunt in ...nec potuerunt eum ... quod nunquam dimittat uel uadat uersus ... eorum nec coram soldanum quia ita ...suos.

Post mortem Zuonimiri Regis Crouates multa mala comittebant inter (se) pugnantes et predans et ettiam delugibant ciutates maritimas facientes eis damna et uituperia non modica rapientes eorum mulieres, sorores, et filios, ita quod de Ciutatibus non a(u)dwbant exire.

Prijevod: