Novi Jeruzalem - Otkrivenje
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Novi Jeruzalem - Otkrivenje |
- 9 Tad jedan od sedmorice *anđela
- koji držaše sedam kupa sedam
- posljednjih nevolja dođe mi
- uputiti
- riječ i kaza mi: Dođi, pokazat ću
- ti
- zaručnicu, suprugu jaganjčevu.
- 10 On me u duhu prenese na jednu
- veliku i visoku planinu, i pokaza
- mi
- sveti grad, Jeruzalem,
- koji silaziše s neba, od Boga.
- 11 On blistaše samom slavom
- Božjom.
- Njegov sjaj podsjećaše na dragulj,
- kao da je jedan kameno kristalnog
- jaspisa1.
- 12 On imaše debele i visoke
- bedeme.
- Imaše dvanaest vrata,
- i, na vratima, dvanaest anđela
- i napisana imena:
- imena dvanaest plemena sinova
- Izraelovih.
- 13 Na istoku troja vrata, na sjeveru
- troja vrata,
- na jugu troja vrata i
- na zapadu troja vrata.
- 14 Bedemi grada imadoše
- dvanaest nazida, i na njiam
- dvanaest imena dvanaestorice
- *apostola jaganjčevih.
- 15 Onaj koji meni govoraše držaše
- jednu mjeru, jednu zlatnu trsku,
- za izmjeriti grad, njegova vrata
- i njegove bedeme.
- 16 Grad bijaše četvoran: njegova
- duljina jednačiše se s njegovom
- širinom. On ju izmjeri trskom,
- ona brojiše 12.000 stadija1:
- dulmjina, širina i visina mu bijahu
- jednake.
- 17 On izmjeri bedeme, oni brojiše
- 144 lakata, ljudske mjere koju je
- anđeo koristio.
- 18 Građa tih bedema bijaše od
- jaspisa, a grad bijaše
- od čistog zlata sličnog
- čistom kristalu.
- 19 Nazidi bedema gradskih
- krasiše se draguljima svih
- vrsta. Prvi sloj bijaše od jaspisa,
- drugi od safira, treći od
- kalcedonita,
- četvrti od smaragda,
- 20 peti od sardoniksa, šesti od
- kornalina,
- sedmi od krizolita, osmi od berila,
- deveti od topaza, deseti od
- krizopraza, jedanaesti od
- hijacinta,
- dvanaesti od ametista2.
- 21 Dvanaest vrata bijahu dvanaest
- bisera.
- Svaka vrata bijahu od samo
- jednog
- bisera.
- A, trg gradski bijaše od zlata
- čistog
- kao prozirni kristal.
- 22 Ali, *templ, njega ja nikako ne
- vidjeh u gradu,
- jer, njegov templ, to je Bog Sve-
- Mogući kao i janje.
- 23 Grad ne treba ni sunca ni mjeseca
- za osvjetljavanje, jer slava Božja
- njega osvjetljava a, njegov
- plamen to
- je janje.
- 24 Narodi će hoditi u njegovoj
- svjetlosti,
- i kraljevi će zemaljski donositi
- u njega slavu svoju.
- 25 Njegova vrata neće se zatvarati
- tijekom danâ, jer, u tom mjestu,
- neće biti noć.
- 26 Donosit će se u njega slava i
- čast narodâ.
- 27 Nikakva prljavština neće u njega
- ući, niti netko tko vrši gnusnosti
- i laži, već samo onikoji su upisani
- u knjigu *janjetovu.
- 22 1 Po tome on mi pokaza jednu
- rijeku žive vode, blistaj uće kao
- što je
- kristal, koja izvire iz prijestolja
- Božjeg i janjetovog.
- 2 U sred gradskog trga i dvaju
- riječnih rukavaca, jedno je drvo
- života koje daje dvanaest žetava.
- Svakog mjeseca ono daje svoj
- plod,
- a njegovo lšće služi iscjeljivanju
- narodâ.
- 3 Neće više biti prokletstva.
- Prijestolje
- Boga i janjeta bit će u gradu a,
- njegove će mu sluge vršiti obred,
- 4 oni će gledati njegovo lice i
- njegovo će imi biti na čelima
- njihovim.
- 5 Neće više biti noć,
- nitko neće trebati svjetlosti
- buktinja ni svjetlosti sunca, jer
- Gospodin Bog izlijevat će na njih
- svoju svjetlost,
- i vladat će oni iz vijekova u
- vjekove.
