Nova nebesa i nova jedna zemlja
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Nova nebesa i nova jedna zemlja |
Nova nebesa i nova jedna zemlja
- 17 U stvari, evo ću ja stvoriti nova
- nebesa
- i jednu novu zemlju;
- tako prošlost neće više biti
- prizivana,
- ona se neće više pridizati
- sve to tajne *srca.
- 18 Naprotiv, to je jedno večno
- oduševljenje i klicanje od veselja
- što ću ja stvoriti1:
- u stvari, klicanje od veselja koje
- ću ja stvoriti,
- bit će Jeruzalem,
- a oduševljenje
- bit će moj narod;
- 19 da, ja ću klicati od veselja
- zbog mog naroda!
- Od sada, neće se čuti
- odjekivati
- ni plačevi, ni krikovi.
- 20 Neće ondje više biti
- dojenčeta odnesenog nakon
- nekoliko dana ni starca koji
- navršava svoje dane;
- najmlađi u stvari u
- mirat će
- stogodišanjkom,
- a najnesretniji, to je
- stogodišnjak koji će postati
- manje no ništa1 .
- 21 Oni će graditi kuće i
- nastanjivat će ih ,
- oni će saditi vinograde i jest
- će im plodove;
- 22 oni neće graditi više
- da netko drugi stanuje,
- oni neće više saditi da
- jedan drugi jede,
- jer, kakvi si dani jednog drveta,
- takvi su dani mojeg naroda,
- moji će izabranici moći koristiti
- proizvode svojih ruku.
- 23 Oni se neće više umarati
- za ništa,
- oni neće više rađati
- za pokolje,
- jer bit će oni potomstvo
- blagoslovljeno od GOSPODA,
- a njihovi će izdanci ostajati s njima.
- 24 I prije no što oni pozovu,
- ja, ja ću im odgovoriti,
- kad budu opet progovorili,
- ja, ja ću ih slušati!
- 25 Vuk i janje brstit će
- zajedno,
- lav, poput goveda, jest
- krmivo;
- glede zmije, prašina će njoj
- biti hrana njena.
- Neće se činiti ni zlo ni
- uništavanje
- na svoj mojoj *svetoj
- planini,
- reče GOSPOD.
