Neodlučni boj na rubu Jordana

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Neodlučni boj na rubu Jordana

Neodlučni boj na rubu Jordana

• 43 Bakhides 2 bi o tome obaviješten i on dođe u dan *šabata sve do obala Jordana, s jednom brojnom vojskom. 44 Jonatan tad reče svojim ljudima: ” Ustajte! Borimo se za spas naših života, jer danas nije kao jučer ili prekjučer. 45 Evo, boj je pred nama; s jedne strane voda Jordana, s druge strane močvara i gustiš: nikamo se ne može uzmaknuti. 46 Sada dakle, kriknite prema *Nebu, da biste izmakli iz ruku svojih neprijatelja.“ 47 Boj započe, i Jonatan pruži ruku za udariti Bekhidesa, ali ovaj izbježe udaracbacivši se unazad. 48 Jonatan i njegovi poskakaše u Jordan i dosegnuše drugu obalu plivajući, ali neprijatelji ne prijeđoše Jordana za njima.3 49 U taj dan, pade otprilike tisuću ljudi između onih koji okruživaše Bakhidesa.