Natanovo proročanstvo

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Natanovo proročanstvo

Natanovo proročanstvo

( 1Kr 17. 115)

7 1 No, dok kralj bijaše u svojoj kući i dok mu GOSPOD bijaše udesio jedan mir uokolo odstranjujući mu neprijatelje, 2 kralj reče *proroku Natanu: «Vidiš, ja sam smješten u jednoj kući od cedrovine, dok je *kovčeg Božji smješ ten u sred jednog šatora od platna1. » 3 Natan reče kralju: «Sve što ti imaš namjeru činiti, učini, jer GOSPOD je s tobom. » 4 No, te noći, riječ GOSPODOVA bi upućena Natanu, ovim izrazom: 5 «Idi reći mom sluzi Davidu: Ovako govori GOSPOD: Jesi li ti taj koji će mi sagraditi jednu Kuću da se ja smjestim u njoj? 6 Jer, ja se nisam smještao u neku kuću od dana kad sam učinio da se uspnu iz Egipta sinovi Izraelovi pa sve do ovog dana: ja sam putovao pod jednim *šatorom i zaklonu jednog *boravišta. 7 Tijekom sveg tog vremena dok sam ja putovao sa svim sinovima Izraelovim, jesam li ja uputio bar samo jednu riječ nekom od glava Izraelovih koje sam postavio da napasaju Izrael moj narod, za reći: Zašto mi niste izgradili jednu kuću od cedrovine? 8 Sada dakle, ti ćeš ovako govoriti mojem sluzi Davidu: Ovako govori GOSPOD, svemogući: Ja sam taj koji te uzeo s ispaše, iza stada, da postaneš glava Izraelu1, narodu mom. 9 Ja sam bio s tobom posvuda gdje si ti išao: ja sam uništio sve tvoje neprijatelje pred tobom. Ja sam ti stvorio jedno tako veliko ime kako su velika imena svjetska. 10 Ja ću utvrditi jedno mjesto Izraelu mojem puku, ja ću ga posaditi i on će ostati na svom mjestu. On neće više drhtati i zločinci neće vise započinjati tlačiti ga kao nekada, 11 i kao od dana kad sam postavio sudce nad Izraelom mojim pukom. Ja sam ti dao mir odstranjujući neprijatelje tvoje. I GOSPOD ti oglašava da će ti GOSPOD načiniti jednu kuću2. 12 Kad se napune tvoji dani i ti budeš legao s ocima svojim, ja ću podići tvoje potomstvo poslije tebe, ono koje će biti izišlo iz tebe istog, i ja ću odlučno uspostaviti kraljevstvo njegovo3. 13 On je taj koji će sagraditi jednu Kuću za moje *Ime4 i ja ću za uvijek postaviti njegovo prijestolje kraljevsko. 14 Ja ću biti za njega jedan otac i on će biti za mene jedan sin. Počini li jednu grješku, ja ću ga kazniti služeći se ljudima kao štapom i čovječanstvom za udariti ga5. 15 Ali, moja vjernost neće se udaljiti od njega, kao što sam odstranio Saula, kojeg sam odstranio pred tobom6. 16 Pred tobom, tvoja kuća i tvoje kraljevstvo bit će zauvijek postojani, tvoj tron zauvijek učvršćen. » 17 Natan govoriše prema svim tim riječima i prema svem tom viđenju .