Mnoštvo je zbunjeno glede Isusa

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Mnoštvo je zbunjeno glede Isusa

Mnoštvo je zbunjeno glede Isusa

11 Tijekom blagdana1 , *Židovi ga tražaše i govorilo se: » Gdje je on dakle? « 12 U mnoštvu, mnogo se raspravljaše o njemu; jedni govoraše: » To je čovjek dobra «, drugi: » Naprotiv, on zavodi mnoštvo. « 13 Ipak, nitko se nije usuđivao otvoreno govoriti o njemu, iz straha od Židova2. 14 Tada, kad se bilo već u sredini blagdana, Isus se uspne u *templ i stade poučavati. Židovi time bijahu iznenađeni i govoraše: » Kako je on tako učen3, on koji nije učio? « 16 Isus im odgovori: » Moj nauk ne dolazi od mene, već od onoga koji me je poslao. 17 Ako netko hoće vršiti volju Božju, taj će znati da li taj nauk dolazi od Boga ili ja govorim sam od sebe. 18 Onaj koji govori sam od sebe traži svoju vlastitu slavu; samo onaj koji traži slavu onoga tko ga je poslao istinit je i nema u njemu prijevare. 19 Nije li Mojsije taj koji vam je dao *Zakon? A nitko od vas ne postupa po Zakonu: zašto vi tražite pogubiti mene? « 20 Mnoštvo mu odgovori: » Ti si opsjednut *zloduhom! Tko traži pogubiti tebe? « 21 Isus preuze riječ i reče im: » Ja sam izvršio jedno jedino djelo i svi ste vi iznenađeni. 22 Mojsije vam je dao *obrezanje - koje opet dolazi od praotaca, a ne od Mojsija - a vi ga primjenjujete u dan *šabata. 23 Ako dakle jedan čovjek prima obrezanje u dan šabata, a da zakon Mojsijev ne bude prekršen, zašto se vi ljutite protiv mene zato što potpuno izliječim jednog čovjeka u dan šabata? 24 Prestanite suditi prema izgledu, već sudite prema onom što je pravedno! « 25 Ljudi iz Jeruzalema govoraše: » Nije li taj tamo onaj kojeg oni hoće pogubiti? 26 Evo ga kako govori otvoreno, a oni mu ništa ne kažu! Jesu li to možda naše vlasti priznale da je on uistinu Krist? 27 Međutim, ovaj ovdje, mi znamo otkud je, dok, kad dođe *Krist, nitko neće znati otkud je. « 28 Tada Isus koji poučavaše u templu, proglasi: » Vi mene poznajete! Vi znate otkuda sam ja! A ipak, ja nisam došao sam od sebe: onaj koji me poslao istinit je, on kojeg vi ne poznajete. 29 Ali ja, ja ga poznajem jer ja dolazim od njega koji me je poslao. « 30 Tad oni htjedoše uhititi ga, ali nitko ne stavi ruku na njega, jer njegov čas još nije bio došao. 31 U mnoštvu dosta je ljudi vjerovalo u njega, i oni govoraše: » Kad Krist dođe, hoće li izvesti znakove koje ovaj nije već izveo? «  32 Ono što se šuškalo u mnoštvu doprije do ušiju *farizejima: *veliki svećenici i farizeji poslaše tada stražare da ga uhite. 33 Isus reče: » Ja sam još za malo vremena s vama i odlazim k onome koji me je poslao. 34 Vi me tražite, a ne nalazite me; jer ondje gdje sam ja, vi ne možete doći . 35 *Židovi od tada gavoriše međusobno: » Kamo dakle treba on ići da ga mi ne bismo više pronašli? Hoće li se pridružiti onima koji su razasuti među Grcima? Hoće li poučavati Grke1? 36 Što znači ova riječ koju je rekao: Vi ćete me tražiti, a nećete naći mene više, i ondje gdje sam ja, vi ne možete doći ? «