Menelas nepravedno dobija parbinu
Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Menelas nepravedno dobija parbinu |
- 43 Na te događaje bi Menelasu podignuta optužnica. 44 Kad kralj dođe u Tir, tri čovjeka poslana od Savjeta *Starješina
braniše njihovu stvar u njegovoj nazočnosti. 45 Videći stvar već izgubljenom, Menelas obeća pozamašne svote Ptolomeju, sinu
Dorimenovom1, da bi pridobio kralja za njegovu stvar. 46 Također Ptolomej, budući odveo kralja pod peristil2, pod izgovorom izlaska
na svjež zrak, on ga navede na promjenu stava. 47 Tako tog čovjek koji bi tvorac sveg zla, Menelasa, kralj ga otpusti razriješenog od
svih optužbi, dok na smrt osudi nesretnike koji, i da se braniše pred Skitima, 3 bili bi otpušteni oslobođeni. 48 Oni dakle podnesoše
bez odgode tu nepravednu muku, oni koji bijahu preuzeli obranu grada, trgovište i svete posude. 49 Također Tirijci se vidješe,
uvrijeđeni tom opakošću, vidjeti raskošno opremljeni na njihovom pogrebu. 50 Glede Menelasa, zahvaljujući pohlepi moćnika, on se
zadrža na vlasti, narastajući u opakosti i postavljajući se za velikog neprijatelja svojim sugrađanima.