Mardošej moli Esteru da posreduje

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Mardošej moli Esteru da posreduje

Mardošej moli Esteru da posreduje

4 1 Doznavši sve što se bijaše dogodilo, Mardošej *rastrga svoju odjeću; on se ogrnu kostrijeti i pepelom, iziđe u sred grada, i pusti jedan strašan žalobni krik. 2 Potom on ode sve do pred kraljevska vrata, jer ogrnut kostrijeti nitko nije mogao proći kraljevska vrata. 3 A, u svakoj pokrajini gdje nalog kraljev i njegova naredba bijahu stigli, bijaše to dan velike žalosti za Židove: *post, suze, žalopojke; kostrijet i pepeo bijahu ležaj mnogima. 4 Djevojke1 Esterine i njeni *eunusi dođoše ju obvijestiti. Kraljicu obuze očajanje. Potom ona posla odjeću da se Mardošej odjene i skine kostrijet. 5 Ali, on nije prihvatio. 5 Tad Estera pozva Hataka, jednog od kraljevih eunuha kojeg joj on bijaše stavio na raspolagaje, i ona ga otposla k Mardošeju za doznati što se dogodilo i zašto je došao. 6 Hatak iziđe u susret Mardošeju, na gradskom trgu koji bijaše nasuprot kraljevskoj palači. 7 Tada Mardošej njemu otkri sve što se bijaše dogodilo, i koliko novca Haman bijaše predložio za uračunati kraljevskoj riznici, u zamjenu za uništenje Židova. 8 On mu predade također jednu kopiju teksta naredbe o njihovom uništenje obznanjene u Suzi, da ju pokaže Esteri, stavi je u tok stvari i zamoli otići kod kralja, moliti mu milost i izravno preklinjati ga za svoj narod. 9 Hatak dođe obavijestiti Esteru o Mardošejevim riječima. 10 Tad Estera posla Hataka k Mardošeju govoreći mu 11 » Sve kraljeve sluge i narod kraljevskih pokrajina znaju dobro, da onome tko, čovjek ili žena, ode pred kralja u unutarnji dvor bez poziva, nema drugog do jednog zakona: pogubljenje - izuzev ako mu kralj pruži zlatni skiptar, u kojem slučaju može živjeti. Što se tiče mene, to je 30 dana kako ja nisam bila pozvana ići pred kralja®« 12 Obavijestiše Mardošeja o Esterinim riječima. 13 Tada, za odgovoriti Esteri istom mjerom, Mardošej reče: » Ne misli da bivajući u palači, za razliku od svih Židova da ćeš se izvući. 14 Jer, ako u ovoj prilici ustraješ šutjeti, olakšanje i oslobođenje iskrsnut će s drugog mjesta1, dok ti i tvoja obitelj bit ćete uništeni.Ili, tko znađ Ne bijaše li to za ovu priliku da si ti dospjela do kraljevanja®?« 15 Za odgovoriti Mardošeju, Ester reče: 16 » Idi sastaviti sve Židove koji se nalaze u Suzi i postite za mene: ne jedite, ne pijte tijekom tri dana, ni danju ni noć. Ja isto, sa svojim djevojkama, ja ću također postiti. Na to, uprkos zakonu, ja ću ići pred kralja; i ako trebam propasti, ja ću propasti.« 17 Mardošej se udalji i učini sve kako mu Estera bijaše rekla.