Manase, kralj Jude (2 Kr)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Manase, kralj Jude (2 Kr)

Manase, kralj Jude (2 Kr)

(2krn 33.110; 1820)

• 21 1 Manase imaše dvanaest godina kad postade kraljem i vladaše 55 godina u Jeruzalemu. Ime njegovoj majci bijaše Hefsi-Ba.
• 2 On činiše što je zlo u očima GOSPODOVIM, slijedeći gnusnosti naroda koje GOSPOD bijaše izvlastio pred sinovima Izraelovim^[201].
• 3 On ponovo izgradi *visoka mjesta koja bijaše uništio njegov otac Ezekias. On podiže *oltare *Baalu i uspravi sveti stub kao što bijaše činio Akhab, kralj Izraela. On se klanjaše pred pred svom vojskom nebeskom^[202] da ju služi.
• 4 On izgradi oltare u Kući GOSPODOVOJ za koju GOSPOD bijaše rekao: ” U Jeruzalemu ja ću staviti svoje *ime. “
• 5 On izgradi oltare svoj vojsci nebesa u dva *trijema Kuće GOSPODOVE.
• 6 On provede sina svojeg kroz vatru; on vršiše gatanje i čaranje; on postavi vračeve^[203] i gatare. On jako uvrijedi GOSPODA čineći što je zlo u njegovim očima.
• 7 Idol Ašera^[204] koji bijaše načinio, on postavi u Kući o kojoj GOSPOD bijaše rekao Davidu i njegovom sinu Solomonu: ” U ovoj Kući kao i u Jeruzalemu, koje sam ja izabrao između svih plemena Izraelovih, ja ću staviti ime svoje zauvijek.
• 8 Tako ja neću dati više Izraelu lutati daleko od zemlje koju sam dao očevima njihovim, pod uvjetom da oni postupaju prema svemu što sam ja njima propisao, prema svem Zakonu koje je njima propisao sluga moj Mojsije. “
• 9 Ali, oni ne poslušaše; Manase ih zavede, da čine gore nego svi narodi istrijebljeni od GOSPODA pred sinovima Izraelovim.
• 10 Tada GOSPOD govoriše po posredništvu svojih slugu *proroka, govoreći:
• 11 ” Budući da je Manase, kralj Jude, počinio gnusnosti, da ih je počinio gore nego što bijahu počinili prije njega *Amoriti, i da je jednako dao zgriješiti Judi po njegovim idolima,
• 12 zbog toga, ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov: Ja ću dovesti na Jeruzalem i Judu jednu nesreću tako da će zazvoniti uši onome tko ih bude doznao.
• 13 Ja ću rastegnuti nad Jeruzalemom konopac Samarije i razinu kuće Akhabove^[205]. Ja ću očistiti Jeruzalem kao što se čisti tanjur; očisti ga se i okrene naopako.
• 14 Ja ću napustiti ostatak moje baštine ja ću ih izručiti u ruke njihovim neprijateljima,
• 15 jer su oni činili ono što je zlo u mojim očima i jer nisu prestali vrijeđati me od dana kad su njihovi očevi izišli iz Egipta pa sve do danas. “
• 16 Manase također proli nedužnu^[206] krv u tolikoj koločini da njome ispuni sva Jeruzalem, a da se ne govori o grijehu koji bi počinio u Judi, čineći što je zlo u očima GOSPODOVIM.
• 17 Ostatak djela Manasejevih, sve što je učinio, grijeh koji je počinio, nije li to zapisano u knjizi *Povijesti kraljeva Jude?
• 18 Manase leže s očevima^[207] svojim i bi pokopan u vrtu svoje kuće, vrtu Uza. Njegov sin Amon zavlada na njegovom mjestu.