Kušnja i oslobađanje Jeruzalema

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Kušnja i oslobađanje Jeruzalema

Kušnja i oslobađanje Jeruzalema

• 9 Sada zašto jaučeš ti?

Nema li kralja kod tebe?

Tvoj savjetnik da li je izgubljen,

što te bol obuze

kao ženu koja porađa?

• 10 Povij se u boli i urlaj,

kćeri *Siona,

kao žena koja porađa,

jer sada ćeš ti izići

iz mjesta,

ti ćeš boraviti i poljima,

ti ćeš ići u Babiloniju.

Ondje bit ćeš ti oslobođena,

ondje GOSPOD će te

otkupiti iz ruku tvojih

neprijatelja.

• 11 A sada su se okupili protiv tebe

brojni narodi,

oni koji kažu: ” Nek' bude

oskvrnjena;

i nek' se naše oči nasite

od gledanja Sinona.“

• 12 To je zato što oni ne poznaju

naume GOSPODOVE,

ne shvaćaju oni njegove

namjere:

On ih je sakupio kao snoplje

na gumnu.

• 13 Ustaj, gazi zrnevlje, kćeri

Siona;

tvoji rogovi, ja ću ih učiniti

željeznim, tvoja kopita, ja ću

ih učinti brončanim.

Ti ćeš samljeti brojne narode,

ti ćeš posvetiti zabrani1 njihov

plijen GOSPODU

i njihova bogatstva gospodara sve

zemlje.

• 14 Sada, čini ureze2, kćeri ratnička,

opsjednuti smo.

Udarcem batine, udara se po

obrazu sudac Izraelov.