Kraj Juditinog života

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Kraj Juditinog života

Kraj Juditinog života

• 21 Nakon tih dana, svatko se

vrati k svojoj baštini2. Judita

pođe za Betuliju i ondje

ostade na svom imanju. Ona

postade slavna u svoje vrijeme

u cijeloj zemlji. 22 Mnogi

ju želješe, ali ni jedan

čovjek je ne poznade svih

dana njenog života od dana

kad bijaše umro njen muž Manase

i kad on bijaše pridružen

svojem narodu3. 23 Ona zađe u

poodmaklu dob veoma slavna i

ostarje u kući svojeg muža

sve do 105 godina. Ona dade

slobodu svojoj pratilji i umrije u

Betuliji. Ukopaše ju u grobnicu njenog

muža Manaseja. 24 Kuća Izraelova4

sprovede njeno oplakivanje tijekom

sedam dana. Prije no što će umrijeti

ona bijaše razdijelila svoja dobra iz-

među bližnjih svojeg muža Manase-

ja i bližnjih svoje obitelji. 25 Ne bi

više nikog da užasava sinove Izrae-

love tijekom Juditinih dana i tije-

kom brojnih dana nakon njene smrti.