Kršćansko bogoslužje i oni izvana

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Kršćansko bogoslužje i oni izvana

Kršćansko bogoslužje i oni izvana

• 14 1 Tražite ljubav; težite k darovima Duha, naročito u prorokovanju2. 2 Jer, onaj koji govori jezike ne govori ljudima već Bogu. Nitko ga ne razumije: njegov duh navješćuje tajnovite stvari. 3 Ali, onaj koji *prorokuje govori ljudima: on izgrađuje, pobuđuje, ohrabruje. 4 Onaj koji govori jezicima izgrađuje sam sebe, ali onaj koji prorokuje izgrađuje sabor. 5 Ja želim da vi govorite svi na jezicima, ali tome pretpostavljam prorokovanje vaše. Onnaj koji prorokuje nadmoćniji je onome koji govori jezicima, osim ako aj posljednji ne daje tumačenje da bi zajednica bila izgrađena. 6 Pretpostavite sada, Braćo , da vas ja dolazim vidjeti i govoriti vam jezicima: u čemu bih ja bio koristan, ako moja riječ vama ne donese ni *otkrovenje, ni saznanje, ni proroko-vanje, ni poučavanje? 7 Tako je to i s glazbalima, kao što ja frula ili kitara: ako na daje jasne tonove, kako prepoznati ono što sviraju frula ili kitara? 8 I ako trublja ne daje jasan zvuk, tko će se spremiti za boj? 9 Isto tako i vi: ako vaš jezik ne izražava razumljive riječi, kako će se razumjeti onio što vam se kaže? Vi ćete govoriti u zrak. 10 Ima, ne znam koliko vrsta riječi u svijetu, a ni jedna nije bez značenja. 11 A, ako ja ne znam značenje riječi, bit ću jedan barbar1 za onoga koji govori i onaj kojem govorim bit će barbar za mene. 12 Vi isto: tražite biti nadahnuti, i to što je više mog uće, zato što vas to privlači; ali, nek' to bude za izgradnju zajednice. 13 Zato onaj koji govori jezike mora moliti da ima dar tumačenja. 14 Ako ja molim na jezicima, moj duh je u molitvi, ali moj um je neplodan.

15 Što, dakle, činiti? Ja ću duhom molitiali, ja ću također, moliti razumijevanjem. Ja ću pjevati mojim duhom, ali, ja ću također pjevati mojim razborom. 16 Jer, ako je tvoj duh sam na djelu kad ti izgovaraš jedan blagoslov, kako onaj koji je jednostavan čslušatelj može reći *"amen" tvojem činu zahvalnosti, budući da ne zna što ti govoriš? 17 Nesumnjivo, tvoj čin je značajan, ali drugi nije izgrađen. 18 Milošću Božjom, ja govorim jezicima više no vi svi, 19 ali u jednom saboru, ja volim reći pet razumljivih riječ za poučiti druge, radije no deset tisuća na jezicima. 20 Braćo , za suđenje, ne budite djeca; za zlo, da, buditemala djeca, ali, za suđenje, budite odrasli. 21 Pisano je u *zakonu: Ja ću govoriti ovom narodu jednim drugim jezikom i stranim unama, i čak i tako oni me neće slušati, reče Gospodin. 22 Stoga, jezici su jedan *znak ne za vjernike, već za nevjernike; proročanstvo, ono, jedan je znak, ne za nevjernike, već za vjernike. 23 Ako, na primjer, crkva je u cijelosti sakupljena i da svi govore jezicima, jednostavni slušatelji ili nevjernici koji uđu neće li vas držati ludima? 24 Ako, naprotiv, svi prorokuju, nevjernik ili jednostavni slušatelj koji uđe vidi sebe prekorijevanog od svih, suđenog od svih; 25 tajna njegovog srca je otkrivena; on će se baciti licem prema zemlji, on će se klanjati Bogu i proglašavat će da je Bog stvarno među vama.