Konac kraljevstva i idolopokloništva
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Konac kraljevstva i idolopokloništva |
- 10 1 Izrael, bujni vinograd ,
- davao je razmjeran plod .
- što su se više umnažali njegovi
- plodovi, više su se množili *oltari;
- što više njegova zemlja bijaše lijepa,
- više oni uljepšavahu stele.
- 2 Njihovo je *srce lažno,
- sada oni će platiti:
- on sam, GOSPOD, spalit će
- njihove oltare i uništiti
- njihove stele.
- 3 Sada oni kažu:
- ” Mi nemamo kralja,
- jer mi se ne bojimo
- GOSPODA a kralj, što bi on to
- mogao učiniti za nas?“
- 4 Izgovaraju se riječi,
- daju se lažne prisege,
- sklapaju se savezi,
- i pravo niče kao jedna otrovna
- biljka po brazdama polja.
- 5 Stanovnici Samarije
- drhte za junice u BetAvenu,
- jer njegov narod je u žalosti
- zbog teleta,
- kao i njegov pop1.
- Nek' se raduju svojoj krasoti,
- sada kad je ona odnesena
- daleko od nas!
- 6 Tele će također biti odneseno
- u Asiriju
- u milodar velikom kralju.
- Efraim će pobrati sram,
- a Izrael će se zastidjeti svojih
- spletaka.
- 7 Izgubljena je Samarija, njen
- kralj:
- on je kao jedna trijeska drveta
- na površini vode.
- 8 *Visoka mjesta Hinjenosti1
- bit će uništena,
- taj grijeh Izraelov;
- trnje i šiblje uspuzat će
- uz oltar
- i oni će govoriti planinama:
- Pokrijte nas!
- i brdima: Padnite na nas!
- 9 Od dana Givee2 ti si griješio
- Izraele,
- a oni nisu ni maknuli.
- Nije li to u Givei
- da ih je dohvatila vojna
- protiv zločinaca?
- 10 Ja hoću njih kazniti;
- jer su se sljubili3
- sa svoja dva zločina,
- narod će se ujediniti protiv
- njih.
- 11 Efraim bijaše jedna junica
- dobro dresirana koja volješe
- gaziti zrnevlje.
- Kad opazih ljepotu
- njegovog vrata,
- ja stavih Efraima u zapregu
- Juda ja na oranju,
- a Jakov, on, na drljači.
- 12 Načinite si istinske sjetve,
- požnjet će te raskošne žetve;
- raskrčite sebi novo polje;
- to je sad da treba tražiti
- GOSPODA
- sve dok ne dođe na nas
- rasuti pravdu.
- 13 Vi ste sijali opakost
- i želi nepravdu,
- vi ste jeli jedan plod laži.
- Pouzdao si se u svoju moć,
- u mnoštvu svojih bojovnika.
- 14 Buka se podiže između tvog naroda,
- na takav način da će svi veliki
- gradovi biti opustošeni,
- kao što šalman opustoši
- BetArvem1
- u dan boja srušili su majku na njene
- sinove.
- 15 To je ondje ono što će vam učiniti
- Betel
- zbog vaše krajnje opakosti:
- u zoru, izgubljen bit će kralj
- Izraelov.
