Juda napada tvrđave Idumeje

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Juda napada tvrđave Idumeje

Juda napada tvrđave Idumeje

( 1 Mak 5.18)

• 14 Gorgias, postavši strategom1 oblasti, održavaše postrojbe plaćenika i koristiše se svakom prilikom za ratovati sa Židovima.

15 U isto vrijeme, Idumejci 2, gospodari dobo postavljenih tvrđava, dražiše Židove i, budući primili prognane iz Jeruzalema, stadoše

smišljati rat. 16 Ali Makabejac i njegovi vojnici, nakon što su se javno pomolili i zamolili u Boga da m bude saveznikom, staviše se na

put protiv tvrđava Idumejaca. 17 Nakon jednog žestokog napada, oni se domogoše njihovih položaja i odbiše sve one koji se boriše na

bedemima; oni poklaše one koji im padoše u ruke i ne ubiše manje od 20.000. 18 Devet tisuća ljudi barem budući se sklonili u dvije

posebno jake kule opskrbljeni svim onim što treba za izdržati opsadu, 19 Makabejac prepusti opsjesti Simonu i Josipu sa Zahejem3 i

njegovima u dovoljnom broju a sam pođe gdje bijaše nužno. 20 Ali Simopnovi ljudi, pohlepni bogatstva, pustiše se potkupiti od

nekolicine onih koji čuvaše kule i, za svotu od 70.000 drahmi, oni pustiše izmaći jednom stanovitom broju njih. 21 Kad bi izviješteno

Makabejcu ono što se dogodilo, on sakupi zapovjednike vojske i optuži krivce da su prodali svoju braću za novac puštajući protiv njih

svoje neprijatelje. 22 On ih dakle dade pogubiti kao izdajnike i domože se odmah obiju kula. 23 Izvšavajući sa sretnim svršetkom svaki

poduhvat kojim bijaše upravljao, on uništi u te dvije kule više od 20.000 ljudi.