Jonatan osvećuje smrt svog brata Ivana

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Jonatan osvećuje smrt svog brata Ivana

Jonatan osvećuje smrt svog brata Ivana

• 32 Bakhides, budući to saznao, tražio je da ga uništi. 33 Jonatan i Simon njegov brata biše o tome izvješteni, kao i svi oni koji pratiše Jonatana. Oni pobjegoše u pustinju Tekoe i utaboriše se blizu vode gusterne Asfar2. 34 Bakhides to saznade u dan *šabata i dođe, on i sva njegova vojska, s one strane Jordana. 35 Jonatan posla svog brata koji zapovijedaše postrojbom tražiti u njihovih prijatelja Nabatejaca1, odobrenje da stave u pohranu kod njih svoje tovare, koji bijahu pozamašni. 36 Ali sinovi Jambrijevi, oni Madabajevi2, napraviše jedan upad, uhvatiše Ivana i svega što on imaše i odoše sa svojim plijenom. 37 Nakon tih zbivanja, javiše Jonatanu i Simonu, njegovom bratu da sinovi Jambrijevi slave jednu veliku svadbu; oni dovedoše vjerenicu uz veliku raskoš iz Nabata. Bijaše to kćer jedne važne osobe u Kanaanu3. 38 Oni se sjetiše krvave smrti svojeg brata Ivana i uspeše se sakriti u jedan zaklon u planinskom prijevoju. 39 Dižući oči, oni ugledaše zaručnika, njegove prijatelje i njegovu braću koji im se približavahu uz bubnjeve, s glazbenicima i jednom bogatom ratničkom kočijom u sred pratnje bučne i mnogobrojne prtljage. 40 Iz svoje zasjede, oni se baciše na njih i sasjekoše ih; mnogi padoše, smrtno ranjeni a preživjeli pobjegoše preko planine. Oni odnesoše sav njihov plijen. 41 Tako svadbeni pir se pretvori u žalost a glazbeni izrazi u žalopojke. 42 Oni se tako osvetiše za krv svojeg brata Ivana i dohvatiše se ponovo močvara Jordana1.