Jeruzalem je kao jedna prostitutka

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Jeruzalem je kao jedna prostitutka

15 Ali, ti si se uzoholila zbog svoje ljepote, u mjeri svojeg ugleda, ti si se prostituirala; ti se se razularila u svojem razvratu sa svakim prolaznikom ti si bila njegova. 16 Ti si uzela svoju

odjeću kojom si išarala *visoka mjesta i prostituirala si se na njoj da to ne dođe ni da se ne dogodi. 17 Uzela si svoj sjajni nakit od zlata i srebra koji ti ja bijah dao; načinila si si slike

muževnosti, ti si se prostituirala s njima1. 18 Uzela si voju vezenu odjeću kojom si ih prekrila2; moje ulje i moj tamjan, ti si ih stavljala pred njih. 19 Moj kruh koji ti ja bijah dao: brašno, ulje,

med kojima sam te hranio, ti si ih stavljala pred njih, u miris utažujući; eto što si ti učinila proročanstvo Gospodina BOGA. 20 Uzela si svoje sinove i svoje kćeri koje meni bijaše rodila i

žrtvovala si ih tim slikama3. Nije ti dakle dostajalo da se izopačuješ? 21 Ti si klala moje sinove i izručivala ih žrtvujući ih. 22 U svim tim gnusnostima i izopačenostima, ti se nisi sjetila dana

svoje mladosti, kad bijaše gola i bez odjeće, kad si se koprcala u krvi svojoj. 23 I potom nakon sve te opakosti nesreća) nesreća na tebe, proročanstvo Gospodina BOGA! 24 ti si si načinila jednu pozornicu, ti si načinila po jedan podij na svim trgovima. 25 Na

polasku svakog puta ti si si podigla jedan podij, činila si gnusna upotrebu svoje ljepote, nudila si se svakom prolazniku; umnožila si svoj razvrat. 26 Prodavala si se sinovima Egipta1,

svojim susjedima krupnog tijela; tako si ti umnožila svoj razvrat, do te mjere da me vrijeđaš. 27 Evo sam ja ispružio ruku svoju protiv tebe; uskratio sam ti živežne namirnice i izručio te

zadovoljstvu tvojih neprijatelja, kćerima Filistine2, posramljenih tvojom besramnošću. 28 Nezasitna, ti si se prodavala sinovima Asura3 da bi se nasitila; ti si im se prodavala, a nisi bila

ništa više zasićena. 29 Tad si ti umnožila svoje razvrate u jednoj zemlji trgovaca, u Kaldeji4; čak ni s njima tamo nisi se bila više nasitila. 30 Kako bijaše grozničavo tvoje srce! Proročanstvo Gospodina BOGA kad ti činjaše sve to, zanat jedne despotske prostitutke! 31 Kad si si sagradila jednu pozornicu na polasku svih putova, kad si si gradila po jedan podijum na svim trgovima, ti nisi činiula kao što čine prostitutke: ti si prezirala zaradu. 32 žena preljubnica, umjesto svojeg muža uzima strance. 33 Svim se prostitutkama daje poklon; ali ti si ta koja je

davala poklon svim svojim ljubavnicima; ti si njih plaćala1, da dođu k tebi odasvud, izopačivati se s tobom. 34 Ti, u svojim izopačenostima, ti si činila oratno drugim ženama; ti nisi bila

tražena kao prostitutka; dajući jednu plaću, ne primajući ju, ti si obrnula uloge. 35 Prostitutko, slušaj riječ GOSPODOVU: 36 Ovako govori Gospodin BOG: Pošto tvoje spolovilo bijaše otkriveno i tvoja golotinja razotkrivena, u tijeku tvojih razvrata s tvojim ljubavnicima,

i svim gnusnim idolima, radi krvi tvojih sinova koje si njima izručila, 37 eh dobro, ja ću sakupiti sve tvoje ljubavnike kojima si ugađala, sve one koje si ti voljela, uz one koje si mrzjela; ja ću ih

sakupiti protiv tebe odasvud, pred njima c≥åu otkriti tvoju golotinju; oni će vidjeti svu tvoju golotinju2. 38 Ja ti određujem kažnjavanje žena preljubnica i onih koje prolijevaju krv; ja ću te

staviti u krv svojim gnjevom i svojom ljubomorom. 39 Ja te izručujem u njihove ruke; oni će uništiti tvoju pozornicu i srušiti tvoje podijume; oni će ti zguliti tvoju odjeću i uzet će ti sjajni

nakit; ostavit će te bez odjeće, nagu. 40 Oni će podići mnoštvo protiv tebe, oni će te kamenovati, rasijecati svojim mačevima, 41 oni će spaljivati tvoje kuće, izvršit će protiv tebe presudu, pred očima jednog mnoštva žena; ja ću staviti kraj na

tvoj život prostitutke; ti ne ćeš više moći davati plaću. Ja ću ići sve do kraja svojeg gnjeva protiv tebe; po tome moja će se ljubomora okrenuti od tebe, ja ću se stišati, više neću biti

uvrijeđen. 43 Pošto se ti nisi sjetila dana svoje mladosti i što si se digla protiv mene u svemu tome, eh dobro, ja, kad na mene dođe red, ja ću oboriti tvoje ponašanje na tvoju glavu

proročanstvo Gospodine BOGA. Nisi li ti počinila te prljavštine ponad svih vojih gnusnosti?