Jehu ubija kraljicu Jezabel

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Jehu ubija kraljicu Jezabel

Jehu ubija kraljicu Jezabel

30 Jehu bijaše upravo ulazio u Izreel, kad Jezabel to doznade. Ona naliči oči, uresi svoju glavu, potom se nagnu kroz prozor. 31

U času kad

Jehu prolaziše kroz vrata grada, ona reče: ” Je li mir, Zimri2, ubojico svojeg gospodara?“ 32 On podiže oči prema prozoru i reče:

” Tko je sa

mnom, tko ? “ Tada dva ili tri *uškopljenika nagnuše se prema njemu. 33 On reče: ” Bacite ju dolje! “ Oni ju baciše. Jedan dio

Jezabeline

krvi prsnu prema zidu i na konje; Jehu je zgazi. 34 On uđe , jede i pi, potom on reče: Pozabavite se dakle s tom prokletnicom i

ukopajte ju,

jer ona je kraljevska kćer. 35 Oni odoše ukopati ju, ali ne nađoše joj ništa osim lubanje , nogu i šaka od ruku. 36 Oni se vratiše

javiti to

Jehuu, koji reče: ” To je točno riječ koju GOSPOD bijaše rekao posredništvom sluge svog Elija Tišbita: Na imanju u Izreelu psi

će jesti

tijelo Jezabelino3, 37 a lješ Jezabelin postat će đubar u sred polja, na imanju u Izreelu, tako da se neće moći reći: ovo je Jezabel. “