Jedna budućnost puna ufanja
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Jedna budućnost puna ufanja |
- 15 Ovako govori GOSPOD:
- U Rami čuje se jadn žaloban glas,
- gorki plačevi:
- Rahela oplakuje djecu svoju2,
- ona odbija svaku okrjepu,
- jer njena su djeca nestala.
- 16 Ovako govori GOSPOD:
- Dosta! Nikakvog više glasa
- tugaljivog
- nikad više suza u očima!
- Tvoj trud prima svoju naknadu
- proročanstvo GOSPODOVO.
- oni se vraćaju iz zemalja neprijateljskih.
- 17 Tvoja je budućnost puna ufanja
- proročanstvo GOSPODOVO.
- tvoja se djeca vraćaju u svoju
- domovinu.
- 18 Ja čujem, da, ja čujem
- Efraima1 koji se žali:
- ” Ti me krotiš i ja se puštam
- ukrotiti kao junac neuki:
- povrati me, da se mogu povratiti,
- jer ti, GOSPODE, ti si moj Bog.“
- 19 čim se ja počnem vraćati, ja sam
- pun pokajanja; čim se vidim pod
- mojim istinskim danom,
- ja si tučem grudi2:
- Na mene sram i beščašće!
- Moja je mladost bila bruka,
- ja joj trpim posljedice.“
- 20 Efraim da li je moj sin dragi,
- jedno dijete koji mi je radost?
- Svaki put kad ga spominjem,
- ja moram opet i ponovo njegovo
- izgovoriti ime;
- a u mom srcu, koje li
- uzbuđenje zbog njega!
- Ja ga volim, da, ja ga volim3
- proročanstvo GOSPODOVO.
