Jedan odgovor Edomitima
Izgled
Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Jedan odgovor Edomitima |
Jedan odgovor Edomitima
[uredi]- 11 Proglas o Dumi.
- Dovikuju mi iz Seira4:
- ”Bdjelče, gdje je noć?
- Bdjelče, gdje je noć? “
- 12 Osmatrač odgovori:
- ”Jutro dolazi i ponovo
- noć.
- Ako li vi hoćete opet postaviti
- pitanje, dođite ponovo. “
- Protiv Arabije
- 13 Proglas o Arabiji
- Vi ćete provesti noć u
- šumi Arabije,
- karavane iz Dedana1.
- 14 Pođite u susret ožed-
- njelom,
- ponesite vode,
- stanovnici zemlje Tema2;
- idite ispred pobjeglog sa
- svojim kruhom,
- 15 Jer, oni su pobjegli pred
- mačevima,
- pred mačem razularenim,
- pred lukom nategnutim,
- pod teretom boja.
- 16 Ovako mi je govorio Gospod:
- Još jedna godina - godina plaćenika-
- i sva slava Kedara3 bit će uništena,
- 17 a malo će ih ostati među
- lukovima ratnika Kedarovih.
- To je GOSPOD, Bog Izraelov,
- koji je rekao to.
- Trebalo je plakati, a ne smijati se
- 22 1 Proglas o usjeklini viđenja .
- što ti je pa si se sav
- na krovove4 popeo,
- 2 grade bučni i pun
- galame,
- varoši u veselju?
- Tvoji mrtvi nisu umrli
- od mača,
- oni nisu bili pobijeni u
- boju.
- 3 Tvoji generali su
- pobjegli,
- oni su postali zarobljenicima
- pod prijetnjom luka1.
- Svi oni koji bijahu ponovo
- nađeni bijahu zarobljeni,
- oni bijahu daleko pobjegli.
- 4 A sada, ja kažem: okrenite
- se od mene;
- da gorko zaplačem;
- ne nastojte me utješiti
- zbog opustošenja kćeri
- mojeg naroda2.
- Jer to je dan zaprepaštenja,
- uništenja i izluđenja
- od Gospodina BOGA,
- svemogućeg.
- U klancu viđenja,
- jedan se bedem ruši
- i vapaji se dižu prema
- planini.
- 6 Elam nosi tobolac
- na svojim upregnutim i uzjaha-
- nim kolima i Kir3 vadi štit.
- 7 Tvoje najljepše ravnice
- pune su kola,
- zaprege zauzimaju položaje
- k vratima,
- 8 pokrivač Judin je
- skinut,
- Onog dana, vi ste gledali prema
- oružarnici Kuće
- šumske1,
- 9 a vi ste vidjeli da proboji
- grada Davidova bijahu
- brojni.
- 10 Vi ste prebrojali
- kuće jeruzalemske,
- porušili kuće
- za učiniti nedostupnim
- bedeme.
- 11 Uredili ste jedno korito
- između dvaju bedema
- za vode starog
- spremišta2.
- Ali, vi niste gledali
- prema onom koji u tom svemu
- djeluje,
- vi niste vidjeli onog koji je
- na djelu već dugo vremena.
- 12 Onog dana, Gospodin BOG,
- svemogući,
- pozvao vas je plakati
- i žaliti,
- obrijati glave i opasati
- *vreću,
- 13 a to je radost i veselje:
- ubijaju goveda, kolju se
- ovce,
- jede se meso, pije se
- vino,
- jede se, pije se, jer sutra
- umrijet ćemo.
- 14 GOSPOD, svemogući,
- dao mi je čuti ovo ot-
- krovenje:
- Nikad ovaj grijeh neće vama biti
- oprošten dok ne budete
- pomrli!
- Gospodin BOG, svemo-
- gući, to vam je prisegao.
- Upozorenje šebni, upravitelju palače
- 15 Ovako je rekao Gospodin Bog,
- sve-mogući:
- Idi pronaći tog upravitelja,
- šebnu, gospodara palače:
- 16 što posjeduješ ti ovdje? Koje ti
- roditelje imaš
- da si ovdje dubiš jednu grobnicu,
- kopaš svoj grob u
- visini,
- klešeš jedno boravište u
- stijeni?
- 17 Eh dobro, GOSPOD će te stres-
- ti, lijepi gospodine,
- on će te uviti, 18 poslati
- otkotrljati kao jednu kuglu
- prema zemlji šrokih pros-
- transtava.
- Ondje ćeš ti umrijeti,
- ondje s kolima koja čine
- tvoju slavu
- i beščašće tvojem gospodaru.
- 19 Ja ću te otjerati s tvoje službe,
- otjerati s tvoje pozicije.
- 20 U onaj dan, ja ću poslati
- poziv sluzi svome,
- Eliakimu, sinu Hilkijahuvljevom,
- 21 njega ću ogrnuti tvojom tunikom,
- ja ću osigurati jegovo držanje
- tvojim pojasom,
- ja ću prenijeti tvoju vlast među
- njegove ruke.
- On će biti jedan otac za sta-
- novnike Jeruzalema
- i za dom Judin1.
- 22 Ja ću staviti ključ doma
- Davidova1 na njegovo rame,
- on će otvarati, a nitko neće
- zatvarati,
- on će zatvarati, a nitko neće
- otvarati.
- 23 Ja ću ga usaditi kao jedan čavao
- u čvrsto mjesto
- i on će biti projestol slave
- za kuću svojeg oca2.
- 24 Sva slava kuće oca
- njegovog bit će tu ovješena,
- grane i ogranci,
- sve male posude,
- od plitica do ćupova
- svih vrsta.
- 25 U onaj dan, proročanstvo
- GOSPODA, svemogućeg,
- čavao zaboden u jedno čvrsto mjesto
- popustit će, slomiti i pasti,
- a teret koji nosiše bit će uništen,
- jer GOSPOD je rekao.