Jedan novi Izlazak
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Jedan novi Izlazak |
- 3 To je protiv *pastira što se moj
- gnjev raspalio,
- protiv jaraca što ću ja posredovati.
- Da, GOSPOD, sve-mogući,
- posjetit će svoje stado
- - kuću Judinu1.
- 4 Iz Jude izići će ugaoni kamen,
- šiljak šatorski2,
- luk ratni;
- iz njega izići će svi poglavari.
- Zajedno, 5 jednaki junacima,
- oni će pobijediti, gazeći blato po
- ulicama.
- Oni će se boriti, jer GOSPOD
- će biti s njima,
- a jahači na njihovim konjima
- bit će postiđeni1.
- 6 Ja ću ojačati smjelost kuće
- Judine,
- i spasit ću kuću Josipovu2 .
- Ja ću ih preporoditi, jer ću im
- se smilovati
- kao da nikad nisam bio
- odbacio,
- jer ja sam GOSPOD njihov Bog,
- i ja ću ih uslišati.
- 7 Oni Efraimovi3 imat će srčanost
- junaka,
- oni će biti puni jedne radosti
- kao one od vina.
- Videći ih, sinovi će se njihovi
- radovati, i bit će puni veselja
- zbog GOSPODA.
- 8 Ja ću im dati čuti moj znak
- za okupljanje njihovo
- jer ja sam ih otkupio,
- i oni će biti umnoženi
- toliko kao nekada.
- 9 Ja sam ih rasijao među narodima,
- ali čak i u daljini, oni će se
- sjetiti mene,
- oni će dati život sinovima
- i oni će se vratiti.
- 10 Ja ću ih vratiti iz Egipta
- i iz Asirije ja ću njih sakupiti.
- Ja ću ih uvesti u zemlju Galaad i u
- Liban1
- i to čak neće dostajati.
- 11 Oni će prijeći more Egiptovo2
- -GOSPOD će udariti valove na
- pučini.-
- Sve dubine Nila bit će presušene.
- Oholost Asirije bit će oborena,
- a žezlo Egiptovo bit će odstranjeno.
- 12 Oni će svoju snagu staviti
- u GOSPODA i to je njegovo *ime
- s kojim će oni hoditi
- - proročanstvo GOSPODOVO.
