Jedan duh prostituiranja zavodi Izrael
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Jedan duh prostituiranja zavodi Izrael |
- 11 Razvrat i pijanstvo daju da se
- gubi razum.
- 12 Moj narod traži savjet u svojeg
- drveta, i to je njegova grana
- koja ga obvještava1 ,
- jer jedan ga duh prostituiranja
- zavodi
- i prostituirajući se oni se
- uklanjaju Bogu svome.
- 13 Na vrhu planina
- oni imaju običaj žrtvovati,
- a na brijegovima spaljivati
- milodare,
- pod hrastom, topolom,
- smrdljikom
- njihova im je sjena tako ugodna!
- Također vaše se kćeri prostituiraju
- i vaše snahe su preljubnice2 .
- 14 Ja ne ću tražiti račun
- prostituiranju vašim kćerima,
- preljubništvu vašim snahama,
- budući da oni sami svećenici
- zastranjuju s prostitutkama.
- i dijele *žrtve sa svetim
- milosnicama:
- jedan narod koji ima tako malo
- razbora ide svojoj propasti.
- 15 Ako ti, Izraele, prostituiraš se,
- da Juda barem ne pada u krivnju!
- Ne idite u Gilgal,
- ne uspinjite se u BetAven1
- i ne izgovarajte prisegu:
- ” GOSPOD je živ!“
- 16 Da, Izrael je bio uporan kao što
- je jedna krava uporna
- i sada bi GOSPOD trebao
- njih pripustiti k pašnjacima,
- kao janjce?
- 17 Efraim2 je združen
- s idolima:
- ostavi ga.
- 18 Njihove veselice svršavaju, oni
- padaju u razvrat;
- njihovi poglavari vole izazivati
- besramlje.
- 19 Jedan vjetar će ih obviti svojim
- krilima
- i oni će pocrvenjeti zbog svojih
- žrtvovanja.
