Jakov bježi kod svog strica Labana
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Jakov bježi kod svog strica Labana |
41 Ezav postupi neprijateljski prema Jakovu zbog blagoslova kojeg je dobio od svog oca. On reče u sebi: » Doba žalosti se primiče i ja ću moći ubiti svojeg brata Jakova. « 42 O riječima Ezava, njenog sina prvorođenog obavijestiše Rebeku. Ona dade pozvati Jakova, svog mlađeg sina, i reče mu: » Evo, tvoj brat Ezav hoće ti se osvetiti ubivši te. 43 Sada, sine moj, slušaj me; diž' se ! Bježi kod mog brata Labana u Haran2. 44 Obitavat ćeš neko vrijeme s njim sve dok tvoj brat ne povrati se iz svog gnjeva. 45 Kad se jarost tvojeg brata bude okrenula od tebe i kad on bude zaboravio što si mu učinio, ja ću poslati po tebe onamo. Zašto bih ja bila lišena obojice svojih sinova u isti dan1?« 46 Rebeka reče Izaku: » Zgadio mi se život zbog tih kćeri Hetovih2. Ako Jakov oženi jednu kao ove između kćeri ovdašnjih, čemu uopće živjeti? «
28 1 Izak pozva Jakova i blagoslovi ga. On mu dade ovu zapovijed: » Ti ne ćeš oženiti kćer Kanaanovu3, on mu reče. 2 Ustani! Idi u ravnicu Arama u kuću Betuelovu, oca svoje majke. Uzmi ondje za ženu jednu od kćeri u Labana4, brata svoje majke . 3 Nek' te Bog Svemogući blagos-lovi, učini plodnim i brojnim da postaneš jedna narodna zajednica ! 4 Nek' ti da blagoslov Abrahamovljev, tebi i tvojem potomstvu, da posjeduješ zemlju svojih seoba, zemlju koju je Bog dao Abrahamu. « 5 Izak otpravi Jakova u ravnicu Arama kod Labana, sina Betuela Aramejca, brata Rebeke, majke Jakovljeve i Ezavljeve. 6 Ezav vidje da je Izak blagoslovio Jakova i poslao u ravnicu Aram za uzeti otud ženu i da ga je blagosloveći dao ovu zapovijed: » Ti ne ćeš oženiti jednu od kćeri Kanaanovih. « 7 A Jakov bijaše pokoran ocu svojem i majci svojoj i otputova u ravnicu Arama. 8 Ezav shvati da kanaanske cure ne gode njegovom ocu Izaku, 9 on ode pronaći Ismaela i, pored svojih žena, on oženi, Mahalatu, kćer Ismaela sina Abrahamovog, sestru Nebajotovu.
