Jaki i slabi
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Jaki i slabi |
14 1 Prihvatite onoga koji je slab u vjeri, ne kudeći njegovu bojažljivost1. 2 Vjera jednog dopustit će njemu jesti sve, dok drugi, po slabosti, jede samo povrće. 3 Nek onaj koji jede2 ne prezrije ionoga koji ne jede i nek' onaj koji ne jede ne sudi onoga koji jede, jer Boga ga je prihvatio. 4 Tko si ti za suditi jednog slugu koji tebi ne pripada3? Držao se dobro, ili pao, to se tiče njegovog vlastitog gospodara. I on će se održati dobrim, jer Gospodin ima moć učiniti da se održi. 5 Za jedne, ima razlika među danima4 ; za druge, oni svi jednako vrijede. Nek' svaki, u svom osobnom suđenju, bude nadahnut punim uvjerenjem. 6 Onaj koji vodi računa o danima čini to za Gospodina; onaj koji jede sve čini to za Gospodina; naime, on zahvaljuje Bogu. I onaj koji ne jede sve čini to za Gospodina i iskazuje zahvalnost Bogu. 7 Naime, nitko od nas ne živi za sebe samog i nitko ne umire za sebe samog. 8 Jer, ako mi živimo, živimo za Gospodina; ako umiremo, umiremo za Gospodina: bilo da živimo, bilo da umiremo, mi smo Gospodinovi. 9 Jer, to je za biti gospodin mrtvima i živima, što je Krist umro i što je preuzeo život. 10 Ali ti, zašto ti sudiš svomù bratu? I ti, zašto prezireš brata svog? Svi, naime, pojavit ćemo se pred sudom Božjim. 11 Jer, pisano je: Isto kao što sam ja živ,reče Gospodin, svako će se koljeno saviti, preda mnom i svaki jezik iskazat će slavu Bogu. 12 Tako, svaki od nas položit će račun Bogu za sebe samog. 13 Prekinimo dakle, suditi jedni druge. Sudite radije da ne treba biti jednom bratu uzrok pada ili sramote. 14 Ja to znam, ja sam tome uvjeren po Gospodinu Isusu: ništa nije *nečisto u sebi. Već, jedna je stvar nečista za onoga tko ju takvom smatra. 15 Ako, uzimaj ući takvu hranu, ti ožalošćuješ brata svog: ti nećeš više hoditi prema ljubavi. Čuvaj se, za jedno potanje hrane, da ne uništiš onoga za koga je Isus umro. 16 Da vaša povlastica1 ne izgubi vrijednost. 17 Jer, *vladavina Božja nije stvar hrane ili pića; ono je pravednost, mir i radost u Duhu Svetom. 18 Služeći Krista na taj način se jest mio Bogu i cijenjen od ljudi. 19 Tražimo dakle, ono što odgovara miru i uzajamnom uzdizanju. 20 Za jedno pitanje hrane, ne uništavaj djelo Božje. Sve je *čisto, sigurno, ali zlo je jesti nešto kad se tako prouzrokuje pad.21 Ono što je dobro, to je, ne jesti mesa, ne piti vina, ništa što bi moglo izazvati da padne brat tvoj. 22 Čuvaj za sebe, pred Bogom, uvjerenje koje ti vjera daje. Sretan onaj koji se ne osuđuje sam izvršavaj ući svoju odluku. 23 Ali, onaj koji jede, dok sumnja, osuđen je, jer, njegovo ponašanje ne sprovodi jedno uvjerenje po vjeri. A, sve ono što ne sprovodi uvjerenje iz vjere grijehom je. 15 1 Ali, to je jedna zadaća za nas, jake, nositi slabosti slabih i ne tražiti ono što nam godi. 2 Nek' svaki od nas traži ugoditi bližnjem svom na dobro, za izgraditi. 3 krist, naime, nije tražio ono što je njemu godilo već, kao što je pisano, pogrde tvojih napadača pale su na mene. 4 A, sve što je bilo pisano nekada to je bilo za našu pouku, da bi, po ustrajnosti i utjesi doneseno po Pismima, mi posjedovali nadu. 5 Nek' Bog ustrajnosti i utjehe vama dadne biti u suglasnosti međusobnoj, kako to hoće Isus Krist, 6 da bi, jednim istim srcem i jednim istim glasom, iskazali slavu Bogu, Ocu našeg Gospodina Isusa Krista.
