Ja znam da će Bog imati posljednju riječ

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Ja znam da će Bog imati posljednju riječ

Ja znam da će Bog imati posljednju riječ

19 1 A Job uze riječ i reče:

2 Do kad ćete me vi uznemiravati

i trličiti svojim riječima?

3 Evo kako me već deset puta

Nemate li vi srama još me vrije? atiđ

4 Čak i da bijaše istina da sam ja

moja grješka tiče se samo mene.

5 Ako vi zaista hoćete sebe uzveličati

o mom trošku,

predbacujući meni ono čega se sam

stidim,

6 znajte dakle da je Bog taj koji je

i umotao me u svoju mrežu.

7 Ako ja vičem na nasilje,

nema odgovora,

ako ja pozivam, nema pravde.

8 On je prepriječio moj put da ja

ne prođem,

i na mojim stazama, on stavlja

svoje tmine.

9 On mi je zgulio moju slavu,

on je oteo krunu s moje glave.

10 On me hvata sa svih strana i ja

umirem,

on je iščupao drvo moje nade1.

11 Njegov gnjev se zapalio protiv mene,

on me drži svojim neprijateljem.

12 Njegove horde dolaze u

mnoštvu, one sebi krče pristup

sve do mene

i spodižu opsadu uokolo mojeg

13 Moja braća, on je njih udaljio od mene,

oni koji me poznaju izdaju se za

14 Moji su bliski nestali,

moja me bližnji su me zaboravili.

15 Gosti moje kuće i moje sluškinje

drže me kao stranca,

ja sam postao jedan uljez u njihovim

16 Ja sam pozvao svog slugu, on ne

odgovara

kad svojim ustima ja zaklinjem.

17 Moj dah odvratan je mojoj ženi

i ja se gadim sinovima utrobe moje2.

18 Čak i dječaci me preziru;

kad se dignem, oni me ogovaraju.

19 Svi moji bliski me se užasavaju,

čak i oni koje ja volim okrenuli su

se protiv mene.

20 Moje se kosti lijepe o moju kožu i o

moje meso,

i ja sam se izvukao s kožom iz svojih

zuba1.

21 Milosti za mene, milosti za mene,

vi moji prijatelji,

jer ruka Božja me dirnula.

22 Zašto me vi progonite kao Bog?

Nebi ste li bili zasićeni mesom

23 Ah! kad bi se samo zapisivale

moje riječi,

kad bi se urezale u jedan natpis!

24 Jednim željeznim dlijetom i

olovom2,

da zauvijek u jednoj stijeni

one ostanu urezane!

25 Ja znam dobro, ja, da je moj

iskupitelj3 živ,

kao posljednji, on će iskrsnuti na

26 A nakon što bude uništena ova koža

koja je moja,

u svojem tijelu ja ću promatrati Boga.

27 Ja sam taj koji će ga promatrati,

da, ja!

Moje će ga oči vidjeti, njega, i on

Moje *srce ga žudi na dnu mene.

28 Da vi kažete: » Kako ga mučiti da se

nađe izgovor za parbu protiv njega? «

29 Tad se bojte mača protiv vas samih,

jer pomama je prolazna kod mača.

Tako vi ćete znati da postoji jedno