Izjava GOSPODOVA o Filistincima

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Izjava GOSPODOVA o Filistincima

47 1 Gdje se riječ GOSPODOVA uputi *proroku Jeremiji o Filistincima, prije nego što je *faraon udario Gazu1.

2 Ovako govori GOSPOD:

Na sjeveru2, vode nadolaze,

one postaju jedna bučna bujica;

one poplavljuju zemlju i sve

što se u njoj nalazi:

gradove i one koji ih nastanjuju.

Ljudi vape u pomoć;

svi stanovnici zemlje urlaju

3 u buci topota konjskih kopita

dobodujućih o zemlju,

u grmljavini njihovih kola, u

tresku njihovih točkova.

Očevi, obeshrabreni, zaboravljau

svoju djecu.

4 Zbog dana koji dolazi uništiti

sve Filistince,

zbrisati u Tiru i u Sidonu

sve preživjele osumnjičene da su

im pomogli.

Da, GOSPOD uništava

Filistince,

preživjele s otoka Kaftor1.

5 Strigačica prolazi Gazau;

Aškelon je ušutkan.

Preživjeli iz njihove ravnice2,

sve do kad ćete vi

praviti sebi ureze?

6 Koja nesreća! Mač GOSPODOV!

Hoćeš li se ti najzad smiriti?

Opusti se! Smiri se!

7 Kako se on3 može smiriti

kad je GOSPOD taj koji ga

je poslao na zadatak

protiv Aškelona i obale

morske?

Ondje je on njemu odredio

sastanak.