Izgradnja Templa (1 Kr)
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Izgradnja Templa (1 Kr) |
(2 Krn 3.1-14)
- 6' 1 četiri stotine osamdesete godine poslije izlaska sinova Izraelovih van iz zemlje Egipta, četvrte godine vladavine Solomonove nad Izraelom, mjeseca Ziva[50] koji je drugi mjesec, on sagradi kuću GOSPODOVU.
- 2 Kuća koju kralj Solomon sagradi za GOSPODA imaše 60 lakata[51] dužine, dvadeset širine, 30 visine.
- 3 Predvorje koje je predhodilo velikoj dvorani Kuće imaše dvadeset lakata dužine, mjerenih na širinu Kuće; deset lakata širine, mjerenih u produženju kuće.
- 4 On načini prozore u Kući s rešetkama u okviru[52].
- 5 On sagradi uza zidove Kuće, svud uokolo, uz zidove velike dvorane i one od svete sobe, jedan nogostup čime načini dodatne sobe.
- 6 Donji nogostup imaše pet lakata širine, onaj u sredini, šest, treći, sedam; jer se bijaše stjesnila Kuća, na vanjskoj obodnici, za izbjeći utor u zidove same Kuće[53].
- 7 Izgradnja kuće bi izvršena s kamenjem pripremljenim u kamenolomu, tako da se nije čulo ni čekića, ni dlijeta, niti ikakvog alata od željeza u kući za vrijeme izgradnje.
- 8 Ulaz donjeg[54] dodatka bijaše prema desnoj strani Kuće. Kroz vrata moglo se pristupiti u dograđeni dio u sredini i, iz onog u sredini, u treći.
- 9 Pošto bi izgradio Kuću i kad bi sve završeno, Solomon načini jedan strop s ostavom čija oplata[55] bijaše od cedrovine.
- 10 On izgradi nogostup uz svu Kuću; njegova visina bijaše pet lakata[56] On se utoravao u Kuću s cedrovim trupcima.
- 11 Riječ GOSPODOVA bi upućena Solomonu:
- 12 ” Ti gradiš ovu Kuću! Ali ako ti hodiš prema mojim zakonima, ako ti postupaš prema mojim običajima i ako ti čuvaš sve moje zapovijedi idući prema njima, tada ja ću ispuniti moju riječ glede tebe, onu koju sam izrekao Davidu, tvom ocu.
- 13 I ja ću ostati u sred sinova Izraelovih i neću napuštati svoj narod Izrael. “
- 14 Solomon izgradi Kuću i završi ju.
- 15 Potom izgradi unutarnje trijemove Kuće od cedrovih dasaka, od poda Kuće sve do greda plafona on obloži drvetom unutrašnjost on prekro tle kuće daskama čempresovim[57].
- 16 On potom sagradi cedrovim daskama počev od poda sve do greda prostor od dvadeset lakata koji su tvorili unutrašnjost Kuće. Unutra, on načini jednu svetu sobu, jedno presveto mjesto.
- 17 Kuća, što će reći velika dvorana koja prethodi svetoj sobi, imaše 40 lakata.
- 18 Cedrove oplate koje bijahu u unutrašnjosti kuće nosile su rezbarije u obliku kolokvinti i polurascvalih cvjetova[58]. Sve bijaše od cedrovine, nije se vidjelo kamena.
- 19 U središnjem dijelu Kuće, u unutrašnjosti, on uredi jednu svetu sobu za tu staviti[59] *kovčeg saveza GOSPODOVOG.
- 20 Pred svetom sobom dvadeset metara dugom, dvadeset metara širokom i dvadeset metara visokom i koju Solomon bijaše obložio čistim zlatom, nalaziše se *oltar kojeg je obložio cedrovinom.
- 21 Solomon obloži čistim zlatom unutrašnjost unutrašnjost kuće i dade provesti zlatne lance ispred svete sobe koju obloži zlatom.
- 22 Bijaše obložena zlatom cijela kuća. Kuća u svojoj unutrašnjosti; sav oltar namijenjen svetoj sobi, on bijaše obložen zlatom.
- 23 U svetoj sobi, on načini dva *kerubina od maslinovog drveta; njihova visina bijaše deset lakata.
- 24 Jedno krilo prvog kerubina: pet lakata, i drugokrilo: pet lakata; deset lakata s jednog na drugi kraj krila.
- 25 Deset lakata za drugog kerubina; isti razmjer i isti oblik za oba kerubina.
- 26 Visina prvog kerubina bijaše deset lakata; ista visina za drugog.
- 27 On postavi kerubine u sredini kuće, u unutrašnjosti. Kerubini imahu raširena krila: krilo prvog kerubina dodirivalo je zid, a krilo drugog kerubina dodirivalo je drugi zid; a njihova oba krila, ona koja bijahu prema sredini kuće, dodirivahu se, krilo uz krilo.
- 28 I on obloži zlatom kerubine.
- 29 Na cijeloj obodnici zidova Kuće, u unutrašnjosti i na spoljašnjosti, on izdjela kerubine, palme i polurascvalo cvijeće. *30 I obloži on zlatom pod Kuće, unutra i s vana.
- 31 U ulazu svete sobe, on načini krila vrata od maslinovog drveta; nadvratnik i krila vrata tvorili su jednu petinu svega[60].
- 32 Na oba krila vrata od maslinovog drveta on izrezbari kerubine, palme i polurascvale cvjetove, i obloži ih zlatom; on stavi zlata na kerubine i na palme.
- 33 On učini isto za ulaz u veliku dvoranu: pragovi od maslinovog drveta tvorili su četvrtinu od svega,
- 34 i dva krila od čempresovog drveta; dvija pokretne ploče[61] za prvo krilo i dvije pokretne ploče za drugo.
- 35 On izdjela kerubine, palme, polurascvale cvjetove koje obloži ukrasnim zlatom prema uzorku.
- 36 Potom on sagradi unutarnji *trijem: tri reda klesanog kamena i jedan red i jedan red cedrovih greda[62]
- 37 četvrte godine, u mjesecu Zibu, postaviše temelje Kući GOSPODOVOJ.
- 38 A jedanaeste godine, u mjesecu Bulu[63] koji je osmi mjesec, Kuća bi gotova u svoj svojoj cjelini i u svim svojim pojedinostima. Solomon ju izgradi za sedam godina.
