Isusovo uhićenje 1

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Isusovo uhićenje 1

Isusovo uhićenje 1

( Mt 26.4756; Lk 22.4753; Iv 18.211)

43 U istom trenutku, dok još govoraše, naiđe Juda, jedan od Dvanaestorice, s jednom postrojbom naoružanom mačevima i toljagama, koja je dolazila od strane *velikih svećenika, pismoznanaca i starješina. 44 Onaj koji ga je izručio bijaše s njima dogovorio jedan znak: » Onaj kome ću ja dati cjelov, bijaše on rekao, to je on! Uhitite ga i odvedite pod stražom. « 45 Čim je stigao, on istupi prema njemu i reče mu: » Rabbi2. « I dade mu jedan cjelov. 46 Ostali staviše ruku na njega i uhitiše ga. 47 Jedan od onih koji bijahu ondje povuče mač, udari slugu velikog svećenika i odsiječe mu uho. 48 Uzimaj ući riječ, Isus im reče: » Kao za jednog razbojnika,1 vi ste pošli s mačevima i toljagama da biste me se domogli! 49 Svakog dana, ja sam bio među vama u *Templu za poučavati, a vi me niste uhitili. Ali, to je zato da Pisma budu ispunjena. « 50 A svi ga napustiše i pobjegoše. 51 Jedan ga mladi čovjek slijeđaše, imaj ući samo jedno sukno na tijelu. Uhitiše ga, 52 ali on, ostavljajući i sukno, pobježe sasvim nag.