Isus se sastaje s Martom i Marijom

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Isus se sastaje s Martom i Marijom

Isus se sastaje s Martom i Marijom

17 Po svom dolasku, Isus pronađe Lazara u grobu; on bijaše ondje već četiri dana. 18 kako Betanija bijaše udaljena od Jeruzalema otprilike petnaest stada1, 19 mnogo *Židova bijaše došlo kod Marte i Marije da ih utješe zbog njihovog brata. 20 Kad Marta saznade da Isus dolažaše, ona ode pred njega, dok Marija bijaše sjedjela u kući. « 21 Marta reče Isusu: » Gospodine, da ti bijaše ovdje, moj brat ne bi bio umro. 22 Ali sada opet, ja znam da sve što ćeš ti tražiti od Boga, Bog će tebi to dati. « 23 Isus joj reče: » Tvoj će brat uskrsnuti. « 24 » Ja znam, odgovori ona, da će uskrsnuti na dan uskrsnuća, posljednjeg *dana. « 25 Isus joj reče: » Ja sam Uskrsnuće i *Život: onaj tko vjeruje u mene, čak i ako umre, živjet će; 26 a tko živi i vjeruje u mene neće umrijeti nikada. Vjeruješ li ti to? « 27 » Da, Gospodine, odgovori ona, ja vjerujem da si ti *Krist, ja vjerujem da si ti Sin Božji, onaj koji dolazi u svijet. « 28 Na to ona ode zvati svoju sestru Mariju i reče joj tiho: » Učitelj je ondje i zove te. « 29 Na te riječi, Marija se odmah diže i ode k njemu. 30 Isus, naime, ne bijaše još ušao u selo; on se još uvijek nalaziše na mjestu gdje ga Marta bijaše susrela. 31 Židovi bijahu s Marijom u kući , i nastojaše ju utješiti. Oni nju vidješe iznenadno ustati za izići, oni ju slijeđaše: oni zamišljaše da ona ide ka grobu za žaliti. 32 Kad Marija stiže na mjesto gdje se nalaziše Isus, čim ga ugleda, ona pade k njegovim nogama i reče njemu: » Gospodine, da ti bijaše ovdje moj brat ne bi bio mrtav. « 33 Kad on njih vidje žaliti, nju i Židove koji ju praćaše, Isus uzdrhta u sebi, i uznemiri se. 34 On reče: » Gdje ste ga ostavili? « Oni odgovoriše: » Gospodine, dođi vidjeti. « 35 Tad Isus zaplaka; 36 a Židovi rekoše: » Gledajte kako ga on voljaše! « 37 Ali, nekolicina između njih rekoše: » Onaj koji je otvorio oči slijepcu, ne bijaše sposoban spriječiti Lazara umrijeti. «