Isus i otac opsjednutog djeteta

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Isus i otac opsjednutog djeteta

Isus i otac opsjednutog djeteta

( Mt 17.1421; Lk 9.3743)

14 Došavši k učenicima, oni vidješe oko njih jedno veliko mnoštvo i pismoznance koji raspravljaše s njima. 15 Čim vidje Isusa, svo mnoštvo se uskomeša i pritrča za pozdraviti ga. 16 On ih upita: » O čemu raspravljate s njima? « 17 Netko iz mnoštva mu odgovori: » Učitelju, ja sam ti doveo svog sina: on ima nijemog duha1. 18 Duh ga dograbi bilo gdje, baci ga na zemlju, a dijete zapjeni, škrguće zubima i ukoči se. Ja sam rekao tvojim učenicima da ga istjeraju, a oni nisu imali snage. « 19 Uzimaj ući riječ, Isus im reče: » Naraštaju nevjerni, do kada ću ja biti s vama? Do kada ću vas ja podnositi? Dovedi te mi ga. « 20 Oni mu ga dovedoše. Čim on vidje Isusa, duh stade bacati dijete u grčevima; ovo, padajući po zemlji, valjalo se pjeneći. 21 Isus upita oca: » Otprije koliko vremena mu se to događa? «  On reče: » Od djetinjstva njegovog. « 22 Često ga je duh bacao u vatru ili u vodu da bi ga uništio. Ali, ako ti možeš nešto, dođi nam u pomoć, iz sažaljenja za nas. « 23 Isus mu reče: » Ako ti možeš!… Sve je moguće onome koji vjeruje. « 24 Otac djetetov odmah uzviknu: » Ja vjerujem! Dođi u pomoć mojem manjku vjere! « 25 Isus, videći mnoštvo da se gomila, zaprijeti nečistom duhu: » Duše gluhi i nijemi, zapovijedam ti, izlazi iz tog djeteta i ne vraćaj se u njega više! « 26 Uz krikove i žestoke grčeve, duh iziđe. « 27 Ali Isus, uzimaj ući mu ruku, podiže ga i on se uspravi. 28 Kad Isus bi ušao u kuću, njegovi ga učenici na samo upitaše: » A mi, zašto mi nismo mogli istjerati taj duh? « 29 On im reče: » Ovu vrstu duha ništa osim molitve ne može istjerati. «