Isus i grješnica

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Isus i grješnica

Isus i grješnica

36 Jedan *farizej ga pozvati jesti s njim; on uđe u kuću farizejevu i sjede k stolu. 37 Naiđe jedna žena iz grada koja bijaše *grješnica; ona bijaše doznala da on bijaše za stolom u kući farizejevoj. Donoseći jednu alabastrenu bočicu za miris 38 prilazeći otpozadi, sve u plaču, k nogama Isusovim5, ona stade oblijevati noge njegove suzama; ona ih obrisa svojim kosama, pokri ih cjelovima i prosu miris na njih. 39 Videći to farizej koji bijaše njega pozvao reče u sebi: » Da taj čovjek bijaše *prorok, on bi znao tko je žena koja ga dodiruje: a ona je: grješnica. « 40 Isus uze riječ i reče mu: »Šimune, imam ti nešto reći. «  » Govori, Učitelju «, reče on. 41 Jedan vjerovnik imaše dva dužnika; jedan mu dugovaše 500 srebrnjaka, drugi 50. 42 Kako oni ne imadoše čime nadoknaditi dug, on im obojici oprosti njihov dug. Koji od te dvojice će ga više voljeti? « 43 Šimun odgovori: » Ja mislim, onaj koji kojem je oprostio već dug. « Isus mu reče: » Dobro si prosudio.« 44 I okreći ući se prema ženi, on reče Šimunu: » Vidiš ovu ženu. Ja sam ušao u tvoju kuću: ti mi nisi sasuo ni vode na noge1 , ali ona, ona je oprala moje noge suzama i obrisala ih svojim kosama. 45 Ti mi ni cjelova nisi dao, ali ona, otkad je ušla2 ona nije prestala obasipati moje noge cjelovima. 46 Ti nisi prosuo mirisno ulje na moju glavu, ali ona, ona je prosula miris na noge moje. 47 Ako ti ja izjavim da su njeni grijesi toliko brojni bili oprošteni, to je zato što je ona pokazala mnogo ljubavi. Već, onaj kome se oprašta malo, malo i pokazuje ljubavi.« 48 On reče ženi: » Tvoji su grijesi bili oprošteni. «  49 Uzvanici stadoše govoriti u sebi:  » Tko taj čovjek koji ide sve do opraštanja grijehova? « 50 Isus reče ženi: » Tvoja te vjera spasila. Idi u miru.«