Isus hrani pet tisuća ljudi - Ivan
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Isus hrani pet tisuća ljudi - Ivan |
( Mt 14.13-21; Mk 6.30-44; Lk 9.10-17) 6 1 Nakon toga Isus pređe na drugu obalu Galilejskog mora2, zvanog još Tiberijadino. 2 Jedno ga veliko mnoštvo slijeđaše, jer ljudi bijahu vidjeli *znakove koje je on izveo na bolesnima. 3 Zato je Isus prešao planinu i sjeo sa svojim učenicima. 4 Bijaše to malo prije *Pashe koja je blagdan *Židovima. 5 No, budući podigao oči, Isus vidje jedno veliko mnoštvo koje je dolazilo k njemu. On reče Filipu: » Gdje ćemo kupiti kruha da bi, oni imali što jesti? « 6 Govoreći tako, on ga stavljaše na kušnju; on je znao, što se tiče njega, što je trebalo činiti. 7 Filip mu odgovori: » Za 200 denara3 kruha ne bi dostajalo da svatko primi jedan mali komad. « 8 Jedan od njegovih učenika, Andrija, Šimun-Petrov brat mu reče: 9 » Ima ondje jedan dječak koji ima pet raženih kruhova i dvije male ribe; ali, što je to za toliko ljudi? « 10 Isus reče: » Posjednite ga. « Bijaše mnogo trave na tom mjestu. Oni dakle sjedoše; bijaše tu otprilike pet tisuća ljudi. 11 Tada Isus uze kruhove, zahvali i podijeli uzvanicima. On učini isto s ribama: davaše im on koliko su ih željeli. 12 Kad biše nasićeni, Isus reče svojim učenicima: « Prikupite komade koji su ostali tako da ništa ne bude izgubljeno. « 13 Oni ih sakupiše i napuniše dvanaest košara komadima od pet raženih kruhova koji bijahu ostali onima koji bijahu jeli. 14 Na znak koji su vidjeli da on izvede, ljudi rekoše: » Ovaj ovdje je zaista Prorok1, onaj koji treba doći u svijet. « 15 Ali Isus, znaj ući da će doći uzeti ga da ga učine kraljem, povuče se ponovo, sam, u planinu.
