Istraga vođena od farizeja

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Istraga vođena od farizeja

Istraga vođena od farizeja

13 Odvedoše onoga koji bijaše slijep kod *farizeja. 14 A, bijaše to dan *šabata kad Isus bijaše načinio blato i njime njemu otvorio oči. 15 Na to, farizeji njega upitaše kako je zadobio nanovo vid. On im odgovori: » On mi je nalijepio blato na oči, ja sam se oprao, i evo vidim. « 16 Između farizeja jedni govoraše: » Ta osoba ne pazi šabata, on dakle nije od Boga. « Ali, drugi govoraše:  » Kako bi jedan čovjek *grješnik mogao izvoditi takve *znakove? « I bijaše jedna podjela među njima. 17 Tada, oni se nanovo obratiše slijepcu: » A ti, što ti kažeš o onome koji ti je otvorio oči? « On odgovori: » To je jedan *prorok. « 18 Ali, sve dok ne pozvaše njegove roditelje, *Židovi odbiše povjerovati da on prethodno bijaše slijep i da je nanovo stekao vid. 19 Oni postaviše ovo pitanje njegovim roditeljima: » Ovaj čovjek da li je zaista vaš sin za kojeg vi tvrdite da je rođen slijep ? Tada, kako on sada vidi? «  20 Roditelji im odgovoriše: » Mi smo sigurni da je to zaista naš sin i da je rođen slijep. 21 Kako on sad vidi, to mi ne znamo. Tko mu je otvorio oči? Mi ne znamo to. Ispitajte ga, on je do-voljno velik, da se sam o tome izjasni! « 22 Njegovi roditelji govoraše tako, jer se bojaše Židova.1 Oni već bijahu zaključili izopćiti iz *sinagoge onoga tko bi Isusa priznao *Kristom. 23 Eto zašto roditelji rekoše: » On je dovoljno velik, ispitajte njega. « 24 Jedan drugi put, farizeji pozvaše čovjeka koji bijaše bio slijep i rekoše mu: » Iskaži slavu Bogu! Mi znamo, mi, da je taj čovjek jedan grješnik. « 25 On im odgovori: » Ja ne znam da li je on grješnik; ja znam samo jednu stvar: ja bijah slijep i sada ja vidim. « 26 Oni mu rekoše: » Što ti je on učinio? Kako ti je otvorio oči? « 27 On im odgovori: » Ja sam vam već ispričao, ali vi niste slušali! Zašto hoćete slušati to još jedanput? Ne biste li i vi također željeli postati njegovim *učenicima? « 28 Farizeji stadoše tada vrijeđati ga i govoraše: » Ti si taj koji je njegov učenik! Mi, mi smo učenici Mojsijevi. 29 Mi znamo da je Bog govorio Mojsiju, dok ovaj ovdje, mi ne znamo otkud je! « 30 Čovjek im odgovori: » To je, naime, iznenađujuće, što vi ne znate otkud je on, dok mi je on otvorio oči! « 31 Bog, mi to znamo, ne uslišava grješnike; već ako je jedan čovjek pobožan i čini njegovu volju, Bog ga uslišava. 32 Nikada nije se čulo govoriti da je netko otvorio oči jednom slijepcu od rođenja. 33 Da taj čovjek ne bijaše od Boga, on ne bi mogao ništa učiniti. « 34 Oni se usprotiviše: » Ti nisi drugo činio no griješio od svog rođenja i da nam ti držiš poduku!«; i oni ga izbaciše napolje. 35 Isus saznade da ga bijahu istjerali. On ga dođe naći i reče mu tada: » Vjeruješ li ti, u *Sina čovjekovog? « 36 A on mu odgovori: » Tko je on, Gospodine, da bih ja vjerovao u njega? « 37 Isus mu reče: » Eh dobro! Ti si ga vidio, to je onaj koji ti govori. « 38 Čovjek reče: » Ja vjerujem, Gospodine, « i pokloni se on pred njim.