Istinsko ”breme“ GOSPODOVO

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Istinsko ”breme“ GOSPODOVO

Istinsko ”breme“ GOSPODOVO

33 Ako ti ljudi ili jedan *prorok ili jedan svećenik upitaju tebe. ” što je breme GOSPODOVO?, Ti ćeš im reći: ” To

ste vi breme1! i ja ću vas zbaciti proročanstvo GOSPODOVO. “ 34 Ako jedan prorok, jedan svećenik, jedan čovjek iz pogana kaže: ” Breme GOSPODOVO!“, ja ću se razbješnjeti protiv tog

čovjeka i njegove obitelji. 35 Evo što ćete vi uzajamno govoriti jedni drugima: ” što odgovara GOSPOD? što proglašava GOSPOD?“ 36 Ali, glede brmena GOSPODOVOG, vi ne izgovarajte

više tu riječ. Breme će za svakog biti njegova vlastita riječ, jer vi iskrivljujete riječi Boga živućeg, GOSPODA, svemogućeg, našeg Boga. 37 Evo što ćeš ti reći proroku: ” što ti odgovara

GOSPOD? što proglašava GOSPOD? “ 38 Ali, ako vi kažete ”Breme GOSPODOVO!“, ”eh dobro! ovako govori GOSPOD: Zato što vi kažete ” Breme GOSPODOVO!“, dok sam ja vama

zabranio izgovarati ”Breme GOSPODOVO!“, 39 eh dobro! ja ću se zaista natovariti vama i odbaciti vas daleko iz moje nazočnosti, vas i grad koji sam vam dao vama i očevima vašim. 40

Prekrit ću vas prijezirom zauvijek. Beščašče zauvijek! neće se zaboraviti.