Grješka i kažnjavanje Akanovo

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Grješka i kažnjavanje Akanovo

Grješka i kažnjavanje Akanovo

7 1 Sinovi Izraelovi počiniše jedno djelo nevjerstva glede zabrane4: Akan, sin Karmijev, sin Zavdija, sin Zeraha, izplemena Juda, uze od onoga što bijaše zabranjeno i ljutnja GOSPODOVA se zapali protiv sinova Izraelovih. 2 IzJerihona, Jozua posla ljude u Aj koji je blizu Bet-Avena1, istočno od Betela, i on njima reče: ” Uspnite se uhoditi zemlju. “ Ti ljudi uspeše se uhoditi Aj, 3 vratiše se kod Jozue i rekoše mu: ” Nek' se sav narod ne uspinje! Nek' dvije ili tri tisuće ljudi otprilike uspnu se udariti Aj! Ne nameći cijelom narodu taj napor. “ 4 Otprilike tri tisuće ljudi iznaroda uspeše se onamo, ali pobjegoše ispred ljudi izAja. 5 Ljudi izAja njima pobiše otprilike 36 ljudi i protjeraše ih s onestrane vrata grada sve do Ševarima2; oni ih pobiše pri silasku. Smionost se puka istopi i oteče kao voda. 6 Jozua *rastrga svoju odjeću, pade licem prema zemlji pred *kovčegom GOSPODOVIM sve do navečer, on i poglavari Izraelovi i posuše se prašinom po glavi. 7 Jozua reče: ” Ah! Gospode BOŽE, zašto si gurnuo ovaj narod prijeći Jordan? Je li to zato da bi našizručio u ruke *Amoritu u učinio da propadnemo? Da smo još bili odlučili smjestiti se s onestrane Jordana? 8 Ja te molim Gospode, što ću reći sada kad je Izrael okrenuo leđa pred neprijateljima svojim? 9 Kanaanci i svi stanovnici zemlje saznat će to, oni će se okrenuti protiv naši ukloniti naše ime iz zemlje. Što možeš učiniti dakle za tvoje veliko ime1? “ 10 GOSPOD reče Jozui: ” Dizi se! Zašto si pao na lice? 11 Izrael je zgriješio; da, oni su prekršili moj *savez, onaj koji ja njima bijah propisao; da, oni su uzeli ono što bijaše zabranjeno, oni su čak i krali, sakrivali, stavljali u svoje stvari; 12 sinovi Izraelovi neće se moći suprotstaviti neprijateljima svojim, oni će okretati leđa pred svojim neprijateljima, jer oni su udareni zabranom; ja ću prestati biti švama ako vi ne uništite, prokletinju koja je među vama. 13 - Dizi se, * posveti narod. Ti ćeš reći: Posvetite se za sutra, jer tako govori GOSPOD, Bog Izraelov: Jedan prokleti je usred tebe, Izraele; ti se nećeš moći suprotstaviti neprijateljima svojim sve dok ne budete odstranili prokletog koji je usred vas. 14 Vi će te se primaknuti ujutro, po plemenima, a pleme koje GOSPOD bude označio 2 primaknut će se po kućama, a kuća koju GOSPOD bude označio primaknut će se čovjek po čovjek. 15 Onaj koji bude označen kao odgovoran za prokletstvo bit će spržen vatrom, on i sve što je njegovo, jer on je prekršio savez GOSPODOV i počinio jednu besramnost u Izraelu. “ 16 Jozua se Dize u rano jutro i dade primaknuti Izrael po plemenima; Pleme Juda bijaše označeno; 17 on dade prići Judine zadruge i označi se zadruga Zarhita; on dade primaknuti klan Zarhita po kućama i kuća Zavdijeva bi označena. 18 Potom on primaknu svoju kuću povjeka po čovjeka i Akan, sin Karmijev, sin Zavdija, sin Zerahov, izplemena Juda bi označen. 19 Jozua reče Akanu: ” Moj sine, iskaži slavu GOSPODU1, Bogu Izraelovom, i daj mu hvalu; izloži mi to što si učinio; ne skrivaj mi ništa. “ 20 Akan odgovori Jozui i reče mu: ” Uistinu, ja sam taj koji je zgriješio prema GOSPODU, Bogu Izraelovom, a evo na koji sam način postupio. 21 Ja sam vidio u plijenu jedan plašt Šinearov jedne jedinstvene ljepote, 200 sikala srebra i jednu zlatnu polugu od pedeset sikala2; pohlepio sam za njima i uzeo ih; evo ih skrivenih u zemlji usred mog šatora, a srebro je odozdo. “ 22 Jozua posla glasonoše koji otrčaše k šatoru: to je stvarno bilo skriveno u njegovom šatoru, a srebro bijaše odozdo. 23 Oni uzeše predmete izsred šatora i donesoše ih Jozui i svim sinovima Izraelovim: istresoše ih pred GOSPODA3. 24 Jozua odvede Akana, sina Zerahova, kao i srebro, plašt i šipku zlata, njegove sinove i njegove kćeri, njegovog bika, njegovo magare, njegovu sitnu stoku, njegov šator i sve što bijaše njegovo. Sav Izrael bijaše šnjim i dadoše ih odvesti u dolinu Akor1. 25 A Jozua reče: ” Zašto si nam donio nesreću? Nek' danas GOSPOD tebi donese zator! “ Sav ga Izrael kamenova; i spališe ih i baciše im kamenje2. Oni podigoše nad njim jednu veliku gomilu kamenja koja postoji sve do ovog dana. Tad se GOSPOD povrati izsvojeg ljutog gnjeva. To je ono zbog čega je to mjesto dobilo ime "dolina Akor" sve do ovog dana.