Gospodin će zaštititi Jeruzalem

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Gospodin će zaštititi Jeruzalem

Gospodin će zaštititi Jeruzalem

4 Ovako mi je govorio GOSPOD:

Kad lav ili lavić brundaju

na svoju žrtvu,

usprkos mnoštvu *pastira

pozvanih protiv njega

on nije više zastrašen

njihovim kricima

no zaplašen njihovom galamom.

Tako će GOSPOD, sve-

mogući,

sići na planinu

*Sion, na njenu padinu,

za zametnuti boj.

5 Kao ptice što rašire

svoja krila,

GOSPOD, svemogući,

zaštitit će Jeruzalem.

On će zaštititi i osloboditi,

on će poštedjeti i spasiti.

6 Vratite se k onome od kojeg ste

se potpuno okrenuli,

sinovi Izraelovi1.

7 Onog dana, svatko će odbaciti

svoje srebrne idole i svoje

idole od zlata,

one koje su vaše ruke

krivotvoriteljice načinile.

8 Asirija past će pod jednim mačem

koji nije onaj ljudski,

nije to mač ljudski koji će ju

požderati.

Ona će pobjeći pred mačem,

a njeni mladi ratnici bit će

podvrgnuti tlaci.

9 Njena će stijena otići, prestrašena,

i pred barjakom2, njeni glavari

bit će smeteni

- proročanstvo GOSPODOVO, čija je

vatra u Sionu,

a peć u Jeruzalemu.