Glad u Samariji

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Glad u Samariji

Glad u Samariji

24 Neko vrijeme poslije, BenHadad, kralj *Arama, prikupi sve postrojbe i uspne se opsjesti Samariju. Grad bi opsjednut tako da

jedno

magare stajaše 80 sikala srebra, a četvrtina kaba golubijih1 brabonjaka stajaše pet sikala srebra.

28 No, kako kralj Izraela prolaziše zidinama, jedna žena zavapi prema njemu: ” U pomoće, moj gospodaru kralju! “ 27 On reče: ”

Ako ti

GOSPOD ne pomaže, kako ću ti ja pomoći? Proizvodima gumna za žito ili tijeska? “ 28 Kralj joj po tom reče: ” što hoćeš? “ Ona

odgovori:

Ova žena mi reče: Daj mi svojeg sina, pojest ćemo ga danas, a sutra ćemo pojesti moga. 29 Mi smo skuhale mojeg sina i mi smo

ga pojele.

Slijedećeg dana, ja sam joj rekla: Daj svog

sina i mi ćemo ga pojesti, ali ona bijaše sakrila svog sina. “ 30 Kad kralj bi saslušao riječi te žene, on *rastrga svoju odjeću i,

kako prolaziše

zidom, narod vidje kralja da kralj nosiše jednu *torbu ispod odjeće sličnu koži. 31 On reče: ” Nek' mi Bog danas učini to i još

toliko1, ako

danas glava Elizeja, sina šafatova , ostane na njegovim ramenima! “