Gehazi pogođen leprom

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Gehazi pogođen leprom

Gehazi pogođen leprom

Nakon što se Naman bijaše udaljio na jednu stanovitu udaljenost od Elizeja, 20 Gehazi, sluga Elizeja; čovjeka Božjeg, si reče: ”

Moj je

gospodar očistio ovog *Aramejca Namana, odbijajući poklone koje mu ovaj bijaše donio. živ GOSPOD, ja ću otrčati za njim, da

mu

izvučem štogod! “ 21 Gehazi se baci u potjeru za Namanom. Kad ga Naman vidje trčati k njemu, on siđe u žurbi sa svog konja za

izići mu u

susret i reče: ” Kako si? “ 22 On mu odgovori: ” Dobro sam! Moj ti je gospodar poslao reći: Ovog časa, došlo mi je s

planine Efraim

dvoje mladih ljudi sinova *proročkih; molim te, daj mi za njih jedan talenat1 srebra i dvije odjeće za presvlaku. “ 23 Naman reče:

”Uzmi

dakle dva talenta. “ On ustraja kod njega, stegnu dva talenta srebra i dva odijela za presvlaku u dvije torbe koje stavi na

dvojicu svojih

slugu da ih nose pred Gehazijem. 24 Stigavši u Ofel2, Gehazi uze iz njihovih ruku torbe odloži ih kod sebe i otpusti, obojicu

ljudi, koji

odoše. 25 Glede njega, on dođe pred svog gospodara .Elize mu reče: ” Odakle ti dolaziš? “ On odgovori: ” Tvoj sluga nikud nije

išao. “

Elize mu reče: ” Nisam li ja u duhu bio ondje kad jedan čovjek u žurbi siđe sa svog konja za doći tebi u susret? Je li to čas za

uzeti srebro,

uzeti odjeću, masline, lozu, ovce i goveda, sluge i sluškinje, 27 kad * lepra Namanova će se zakačiti za tebe i tvoje potomstvo

zauvijek? “

Gehazi napusti Elizeja: on bijaše leprozan i bijel kao snijeg .