Gdje se može pronaći mudrost?

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Gdje se može pronaći mudrost?

Gdje se može pronaći mudrost?

28 1 Sigurno, mjesta? otkud se

moži izdvojiti srebro

i pročistiti zlato, njih ne manjka.

2 Željezo, iz tla se ono izdvaja,

a stijena se lijeva u bakar.

3 Stavljen je kraj tminama

i kopa se sve do dubine kamena

4 prokopane su galerije daleko

od naseljenih mjesta, ondje,

nedostupno prolaznicima,

ljulja se, obješeno daleko od

judi.

5 Zemlja, on iz koje izlazi kruh,

bi opustošena u svojoj utrobi

kao od vatre.

6 Njene su stijene ležište safiru

i ondje se nađe zlatna prašina.

7 Grabežljivci joj ne znaju put,

a oko lješinara nije ju otkrilo.

8 Životinje je nisu uopće gazile

niti je lav utirao njome put.

9 Prihvatilo se kremena,

pustošilo se planine

iz korijena.

10 U stijenama probijene su mreže

galerija,

i sve što je dragocijeno,

ljudsko je oko vidjelo.

11 Sasušilo se izvore rijeka

i dovelo na svjetlost danju ono što

bijaše skriveno.

12 Ali, gdje mudrost pronaćiđ

Gdje stanuje pamet?

13 Ne zna joj se cijena kod ljudi

i ona se ne nalazi u zemlji živih.

14 Ponor izjavljuje: » Ona nije u meni. «

I Ocean: » Ona se ne nalazi

15 Ona se ne razmjenjuje za

suho zlato,

ona se ne prodaje po težini

srebra.

16 Zlato iz Ofira ne vrijedi nje,

ni dragocijeni oniks, ni safir.

17 Ni zlato ni staklo ne dosežu

njenu cijenu,

ne može ju se imati za jedan

ćup najfinijeg zlata.

18 Koralj, kristal ne ne ulaze

u red računa.

I više vrijedi pecati mudrost

no biserje.

19 Topaz iz Etiopije ne doseže

njenu cijenu.

Čak ni čisto zlato nje ne vrijedi.

20 Ali, mudrost, otkud ona dolazi,

gdje stoluje pamet?

21 Ona se skriva očima svega

živućeg,

ona se ukrada pticama nebeskim.

22 Ponor i smrt izjavljuju:

» Naše su uši imale vjetar

njenog ugleda. «

23 Bog joj je odijelio put,

on je znao, on, gdje ona stoluje.

24 Bijaše to dok je upućivao svoje

poglede krajinama svjetskim

i dok istraživaše sve pod nebesima

25 za urediti težinu vjetra,

i utvrditi mjeru voda.

26 Kad on označavaše granicu

kiši

i utiraše put oblaku koji grmi,

27 tada on ju je vidio i orisao,

on ju je odijelio1 i čak ispitao.

28 Po tome on je rekao čovjeku:

» Strah od Gospodina, evo mudrosti.

Odmaknuti se od zla, to je pamet! «