Gabaoniti i potomstvo Saulovo

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Gabaoniti i potomstvo Saulovo

Gabaoniti i potomstvo Saulovo

21 1 Bijaše jedna glad u vrijeme Davidovo, tri uzastopne godine. David uzmoli GOSPODA i GOSPOD reče: ”To pogađa Saula i tu krvoločnu kuću, jer je dao pogubiti Gabaonite4. “ 2 Kralj sazva Gabaonite i govoriše im. Gabaoniti ne činiše dio sinova Izraelovih, veće su se primili s preživjelim Amoritima. Sinovi Izraelovi se bijahu zauzeli prema njima prisegom; Ipak, Saul, u svojoj pretjeranoj gorljivosti za sinove Izraelove i Judine, bijaše tražio kako ih pobiti1. 3 David dakle izjavi Gabaonitima: «što trebam ja učiniti za vas i kako mogu nadoknaditi da biste vi blagoslovili baštinu GOSPODOVU2?» 4 Gabaoniti mu rekoše: «Mi nemamo sa Saulom i kućom njegovom jedan posao oko srebra i zlata. Mi nemamo nikoga za usmrtiti u Izraelu3. » On reče: «što god da kažete ja ću izvršiti za vas. » Oni rekoše kralju: «čovjek koji nas je htio uništiti i koji nas je veće vjerovao uklonjenima iz sveg područja Izraelovog, 6 da nam izruči sedam svojih potomaka, i mi ćemo ih ras� četvoriti pred GOSPODOM u Givei Saulovoj4, izabranika GOSPODOVA. » Kralj reče: «Ja ću ih izručiti. » 7 Ali, kralj poštedi Mefibošeta, sina Jonatanova, sina Saulova, radi prisege GOSPODOM koja bijaše između njih, između Davida i Jonatana5, sina Saulova. 8 Kralj dakle uze dva sina Rispina, kćeri Ajine, koje bijaše rodila Saulu, Armonija i Mezfibošeta, i pet sinova Mikalinih, kćeri Saulove, koje ona bijaše rodila Adrielu, sinu Barzilaja iz Mehola1, 9 i izruči ih Gabaonitima, koji ih raščetvoriše pred GOSPODOM. Oni padoše svih sedam zajedno. Usmrtiše ih na prvi dan žetve, u početku žetve ječma2. 10 Rispa, kćer Ajina, uze jednu *torbu, koju prostiraše na stijenu, od početka žetve sve dok voda ne pade na njih s neba. Ona ne dopusti pticama nebeskim spustiti se na njih tijekom dana, kao ni zvijerima divljim tijekom noći. 11 Obvijestiše Davida o tome što bijaše učinila Rispa, kćer Ajina, suložnica3 Saulova. 12 David ode preuzeti kosti Saulove i one sina njegovog Jonatana, od građana Javeša iz Galada, koji ih bijahu odnijeli s polja Betšeana, gdje ih Filistinci bijahu objesili, u dan kad Filistinci bijahu ubili Saula u Gilboau4. 13 On odnese odande kosti Saulove i njegovog sina Jonatanai prikupiše kosti pogubljenika. 14 Pokopaše se kosti Saula i sina njezgovog Jonatana u zemlji Benjaminovoj, u Sela5, u grobu Kišovom, njegovog oca. Dakle bi učinjeno sve što kralj bijaše zapovjedio. Poslije toga, Bog se pokaza milostiv prema zemlji.