Epitaf kraljice Katarine Bosanske

Izvor: Wikizvor

Epitaf je izvorno bio napisan hrvatskim jezikom na bosančici, no kasnije je zamijenjen latinskim:

D.O.M. Catherine Reginae Bosnensi Stephani Ducis San (c) ti Sabbae Sorori, Et genere Helene et Domo Principis Stephani natae, Tomae Regis Bosnae Uxori. Quantum vixit annorum LIIII Et odbormivit Romae Anno Domini Et odbormivit Romae Anno Domini MCCCCLXXVIII DIE XXV Octobris Monumentum ipsius scriptis positum.

Ipak, iz izvora nam je poznat izvorni tekst:

Katarini kraljici bosanskoj Stipana hercega od svetoga Save od poroda Jelene i kuće kralja Stipana rojeni Tomaša kralja bosanskoga ženi koja živi godini 54 i preminu u Rimu na liti gospodnja 1478., na 25. oktobra spominak nje pismom postavljen.