Elihu optužuje Joba da je bio bezuman

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Elihu optužuje Joba da je bio bezuman

Elihu optužuje Joba da je bio bezuman

35 1 Tad Elihu preuze i reče:

2 pravu kad kažeš: » Ja sam pravedniji

no Bog1? «

3 Pošto ti izjavljuješ: » Što tebi znači, i

4 Ja ću te pobiti mojim besjedama,

tebe i tvoje prijatelje odjednom.

5 Promatraj *nebesa i vidi,

osmotri oblake, kako te oni

nadvisuju!

6 Ako ti griješiš, dodiruješ li ih?

Umnoži svoje pobune, što mu ti

činiš?

7 Ako si ti pravedan, koristi li se on

time, prima li od tebe štogod?

8 Tvoja opakost dostiže samo tebi

samo ljudima.

9 Stenje se pod prekoračenjem tlačenja

kriči se pod pesnicom velikih.

10 Ali, nitko ne kaže: » Gdje je Bog koji

me stvorio?

On koji nadahnjuje pjesme u noći,

11 koji nas uči bolje no zvijeri zemaljske

i čini nas mudrijim no ptice

nebeske. «

12 Tad se kriči, ali on ne odgovora,

zbog oholosti opakih.

13 Nema drugog do samo šupljih riječi

koje Bog ne sluša,

koje Moćni ne opaža.

14 No, ti se usuđuješ reći da ti njega

ne primijećuješ,

da je tvoj predmet njemu podložan i

da si ti tu u očekivanju.

15 Ali sada, ako njegov gnjev

ne uplete se

i ako ne ne poznaje ovu neobuzdanost

riječi,

16 to je što Job u prazno otvara usta

i gomila besmislene besjede.