Dva načina izdaje Saveza

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Dva načina izdaje Saveza

Dva načina izdaje Saveza

• 10 Nemamo li mi svi jednog oca? Nije li nas jedini Bog stvorio? Zašto smo izdajnici jedni spram drugih, oskvrnjujući tako *Savez s našim očevima? 11 Juda je izdala. Jedna gnusnost je bila počinjena u Izraelu i u Jeruzalemu. Da, Juda je oskvrnula *sveto mjesto drago GOSPODU, vjenčavajući kćer jednog stranog boga1. 12 Čovjek koji postupa tako, nek' mu GOSPOD oduzme sina i obitelj iz šatora Jakovljevih, i isto onaj koji ponudi milodar2 GOSPODU, svemogućem. 13 Evo na drugom mjestu onog što vi činite: Natapati suzama *oltar GOSPODOV - plačevi i jecanja - jer on ne poklanja više nikakve pažnje milodaru i ne prima ju milosno iz vaših ruku.14 Vi kažete : ” Zašto to?“ Jer GOSPOD bijaše svjedokom između tebe i i žene tvoje mladosti3 koju, ti, izdao si. Ona ipak bijaše tvoja pratiteljica, tvoja izabranica! 15 A GOSPOD nije li načinio jedno jedinstveno biće, mesa oživljenim jednim dahom života? I što traži taj jedini4?Jedno potomstvo odobreno po Bogu?
• - Poštujte svoj život -. Nek' nitko ne bude izdajnik spram žene mladosti svoje. 16 Naime, odbaciti iz mržnje, reče GOSPOD, Bog Izraelov, to je natovariti svoje odijelo nasiljem1, reče GOSPOD, svemogući. Poštujte svoj život. Ne budite izdajnici.