Demetrius II potvrđuje dogovor sa Židovima

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Demetrius II potvrđuje dogovor sa Židovima

Demetrius II potvrđuje dogovor sa Židovima

• 31 No Trifon, postupajući prijetvorno glede mladog kralja Antioha,5 ubi ga. 32 On zavlada na njegovom mjestu, ovjenča se dijademom Azije 1 i nanese velike muke zemlji. 33 Simon obnovi tvrđe po Judeji, goleme bedeme, opskrbljene vratima i zasunima. U tim tvrđavama, on uskladišti živež. 34 Potom Simon posla iskati u kralja Demetriusa jedan otpust od poreza za zemlju, jer Trifon nije radio ništa drugo no pljačkao. 35 Kralj Demetrius predade jedan odgovor poput ovih riječi i napisa mu slijedeće pismo:
• 36 ”Kralj Demetrius Simonu, velikom svećeniku i prijatelju kraljevom2, *starješinama i narodu židovskom, pozdrav. 37 Mi smo primili zlatnu krunu i palmu koju ste nam poslali, mi smo raspoloženi s vama sklopiti jedan potpuni mir, i propisati službenicima da vam odobre olakšice. 38 Sve što smo mi odlučili glede vas potvrđeno je, i tvrđave koje ste vi sagradili pripadaju vama. 39 Mi vam opraštamo grješke i prijestupe počinjene sve do ovog dana, kao i krunu koju dugujete i, ukoliko je neko drugo pravo opaženo u Jeruzalemu, ne bude više zahtijevano. 40 Ako su neki od vas sposobni unovačiti se u našu tjelesnu stražu, da se upišu i da bude mir između nas.“
• 41 Godine 170.4, *jaram bezbožnika bi skinut s Izraela 42 i narod poče od označavati spise i ugovore "godine Simonove, velikog svećenika, vojskovođe1 i poglavara Židova".