Davidove pobjede nad susjednim narodima

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Davidove pobjede nad susjednim narodima

Davidove pobjede nad susjednim narodima

(1 Kr 18. 113)

8 1 Poslije toga, David potuče Filistince i pokori ih. David oduze Filistincima njihovu prevlast1. 2 On potuče Moabite i izmjeri ih konopcem, poležući ih na zemlju. On odmjeri dva konopa za pobiti, a jedan cijeli konop za ostaviti ih na životu2. I Moabiti postadoše za Davida sluge podvrgnute plaćanju danka. 3 David porazi Hadadezera, sina Rehovljeva, kralja Sova, kad ovaj bijaše stavio ruku na Rijeku Eufrat. 4 David mu uze 1. 700 konjanika i 20. 000 pješaka. David posiječe potkoljenice svim zapregama. Ipak, on sačuva stotinu tih zaprega. 5 *Aramejci iz Damaska dođoše u pomoće Hadadezeru, kralju Sova. Ali David ubi 22. 000 ljudi među Aramejcima. 6 David tad postavi upravitelja1 u Aramu damaškom, i Aramejci postadoše za Davida sluge podvrgnute nametu. GOSPOD dade dakle pobjedu Davidu svugdje gdje on iđaše. 7 David uz zlatne naušnice koje nosiše sluge Hadadezerove i donese ih u Jeruzalem. 8 A u gradovima Hadadezerovim, Betahu i Berotaju2, kralj David uze jednu neizmjernu količinu bronce. 9 Toj, kralj Hamata3 doznade da David bijaše pobio svu vojsku Hadadezerovu. 10 On dakle posla svog sina Jorama kralju Davidu za pozdraviti ga i čestitati mu za rat i pobjedu nad Hadadezrom, jer Hadadezer bijaše neprijatelj Toju. Joram donese predmete od zlata, srebra i bronce. 11 Njih također, kralj David posveti GOSPODU uz srebro i zlato veće posvećeno koje potjecaše od svih pokorenih naroda, 12 od Arama, o Moaba, od sinova Amonovih, od Filistinaca i od A maleka1, kao i od plijena Hadadezera, sina Rehovljeva, kralja Sova. 13 I David si stvori jedno ime, kad pobijedi Aramejce u dolini Soli2, njih 18. 000 na broju. 14 On postavi tada u Edomu upravitelje, u cijelom Edomu on postavi upravitelje, a svi Edomiti postadoše sluge Davidu. GOSPOD dade dakle pobjedu Davidu kud god on iđaše.