Danijelovi prijatelji ostaju vjerni Bogu

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Danijelovi prijatelji ostaju vjerni Bogu

Danijelovi prijatelji ostaju vjerni Bogu

8 Na to, istog časa, Kaldejci se primaknuše i staviše protiv Židova1. 9 Oni uzeše riječ i rekoše kralju Nabukodonozoru: » O kralju! Živio zauvijek2! 10 Ti sam, o kralju, dao si zapovijed da svaki čovjek koji bude čuo zvuk roga frule, kitare, harfe, lutnje, gajdi i svih vrsta glazbala, ima se pokloniti i obožavati kip od zlata, 11 a tko se ne bude poklonio bude bačen u užarenu peć. 12 Ima Židova koje si ti stavio na čelo uprave pokrajine Babilonije: Šadrak, Mešak i Abed-Nego. Ti ljudi, o kralju, nemaju opbzira spram tebe: oni ne služe tvoje bogove i ne obožavaju zlatni kip koji si ti podigao. « 13 Tad Nabukodonozor, s gnjevom i srdžbom, zapovjedi dovesti Šadraka, Mešaka i Abed-Negoa. Tada ti ljudi bijahu dovedeni u nazočnost kraljevu. 14 Nabukodonozor uze riječ i reče njima: » Je li točno, Šadrače, Mešače i Abed-Nego, da vi ne služite mojim bogovima i da vi ne obožavate zlatni kip koji sam ja podigaođ 15 Jeste li vi sada spremni, u času kad začujete zvuk roga, frule, kitare, harfe, lutnje, gajdi i svih vrsta glazbala, da se poklonite i obožate kip kojeg sam ja načiniođ Ako li ga ne budete obožavali, u istom času vi ćete biti bačeni u sred užarene peći, i koji je to bog koji će vas izbaviti iz moje ruke?« 16 Šadrak, Mešak i Abed-Nego uzeše riječ i rekoše kralju: » O Nabukodonozore! Mi ne trebamo tebi odgovarati što god bilo u vezi s ovim. 17 Ako naš Bog kojeg mi služimo može nas osloboditi, nek' nas oslobodi užarene peći i tvoje ruke, o kralju! 18 Čak i da ne učini to, znaj dobro, o kralju, da mi nećemo služiti tvoje bogove i obožavati zlatni kip koji si tu podigao.«

19 Tad Nabukodonozor bi ispunjen bijesom, a izraz njegovog lica se promijeni glede Šadraka, Mešaka i AbedNegoa. On uze riječ i zapovjedi užariti peć sedam puta jače no što imaše običaj zagrijavati ju. 20 Potom on zapovjedi snažnim ljudima iz svoje vojske da svežu Šadraka, Mešaka i Abed-Negoa, za baciti ih u užarenu peć. 21 Tad ti ljudi biše svezani zajedno sa svojim hlačama, svojim tunikama, svojim kapama i svojim ogrtačima, i biše oni bačeni u sred užarene peći. 22 Na to, kako riječ kraljeva bijaše stroga i kako peć bijaše iznimno ugrijana, plamen ubi ljude koji bijahu razapeli Šadraka, Mešaka i Abed-Negoa. 23 Glede e trojice ljudi Šadraka, Mešaka i Abed-Negoa, oni padoše svezani u sred užarene peći1.