Dan Gospodinov bit će jedan dan žalosti

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Dan Gospodinov bit će jedan dan žalosti

Dan Gospodinov bit će jedan dan žalosti

9 Dogodit će se, u onaj dan

prorošanstvo Gospodinovo, mog

BOGA

kad ću ja dati da zađe sunce

u sred podneva

i zamrašit ću zemlju u pol

dana;

10 ja ću preokrenuti u žalost vaša

hodošašćenja,

u jadikovke sve vaše pjesme;

ja ću staviti na sva križa jednu

*kostrijet,

ja ću obrijati sve glave1;

ja ću vam dati da ga nosite kao

za sinom jedincem,

a ono što će slijediti slišit će

danu goršine.

11 Evo dolaziti dana

prorošanstvo Gospodina , mog

BOGA

kad ću ja razasuti glad po zemlji,

ne glad za kruhom, ni žeđ za vodom,

već onu za slušanjem riješi

GOSPODOVE,

a ona se više pronaći neće!

13 U onaj dan,

djevice u svojoj ljepoti

i mladi ljudi propadat će od

žeđi;

14 oni koji prisežu grijehom Samarije

i koji kažu: ” živ tvoj Bog, Dane!

živjela Sila Beršebe2

past će i neće se više dignuti.