Boj između Jude i Izraela u Gabaonu

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Boj između Jude i Izraela u Gabaonu

Boj između Jude i Izraela u Gabaonu

12 Abner, sin Nerov, i sluge Išbošeta, sina Saulova, iziđoše iz Mahanaima u smjeru Gabaona1. 13 Joab, sin Serujaov, i sluge Davidove iziđoše također. Budući se susreli kod kotline Gabona, oni se smjestiše s jedne i s druge strane kotline. 14 Abner reče Joabu: «Nek' se momci dakle dignu, i da se bore pred nama. » Joab reče: «Nek' se dignu!» 15 Oni se digoše i prebrojaše se: dvanaest za Benjamina i za Išbošeta, sina Saulova, i dvanaest slugu Davidovih. 16 Svaki zgrabi glavu protivniku svom i stavi mač u slabine svoh protivnika, i oni padoše zajedno. Nazvaše to mjesto Polje Stijena. Ono se nalazi u Gabaonu. 17 Boj bi veoma težak tog dana. Abner i ljudi Izraelovi biše potučeni pred slugama Davidovim. 18 Bijahu ondje tri sina Serujavljeva, Joab, Abišaj i Azahel. Azahel imaše nogu laku kao gazela poljska. 19 Azahel se baci u potjeru za Abnerom, kojeg slijediše ne skrećući, ni desno ni lijevo. 20 Abner se okrenu i reče mu: «Jesi li to ti Azahelu?» On reče; «To sam ja. » 21 Abner mu reče: «Skreni desno ili lijevo, uhvati jednog od momaka i uzmi za sebe njegov plijen. “ Ali, Azahel se nije htio udaljavati i prekidati progon. 22 Ponovo, Abner reče Azahelu: «Odstrani se, prekini me slijediti! Hoću li te ja morati oboriti? Hoću li ja moći pogledati u lice tvojem bratu Jakovu?» 23 Ali, Azahel odbi odstraniti se. Tad ga Abner udari krajem svojeg koplja u trbuh. Koplje iziđe na leđa. On pade ondje i umrije na mjestu. A svi oni koji stizaše na mjesto gdje Azahel bijaše pao zaustavljaše se. 27 Joab i Abišaj se baciše progon Abnera. Sunce je zalazilo kad oni stigoše u GiveatAmau1, koja se nalazi istočno od Gijaha, na putu iz pustinje Gabaon. 25 Sinovi Benjaminovi se sakupiše iza Abnera, stvoriše jedan blok i postaviše se na vrh jednog brijega. 26 Abner podviknu u smjeru Joaba: «Hoće li mač bez prestanka žderati? Ne znaš li ti da će ovo tužno završiti? Kad ćeš ti dakle reći svojim ljudima da zaustave ovo bratoubilačko proganjanje?» 27 Joab reče: «živ bio GOSPOD! Da ti ne bijaše govorio, ljudi ne bi prekinuli ovo bratoubilačko proganjanje prije sutrašnjeg jutra. » 28 Joab zasvira u rog: sav se narod zaustavi, prestade progoniti Izraela, i više se ne boriše. 29 Abner i njegovi ljudi hodaše u Arabi tijekom cijele noći. Oni prijeđoše Jordan, prošavši sav Bitron i stigoše u Mahanaim2. 30 Kad Joab bi prekinuo proganjanje Abnera, on prikupi sav puk, na prozivci manjkalo je, među slugama Davidovim devetnaest ljudi i Azahel. 31 Sluge Davidove bijahu oborile 3630 ljudi među Benjaminitima i Abnerovim ljudima. 32 Donesoše Azahela i ukopaše ga u grobu oca njegovog, u Betlehemu. Joab i njegovi ljudi hodaše cijele noći i, u svitanje dana, oni biše u Hebronu1. 3 1 Rat dugo trajaše između kuće Saulove i kuće Davidove2. David ne prestajaše jačati, kuća Saulova ne prestajaše slabiti.