Bogati i siromašni

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Bogati i siromašni

Bogati i siromašni

• 15 Svako život biće voli sebi sličnoga,

i svaki čovjek svog bližnjega.

• 16 Svako se tijelo3 združuje prema

svojoj vrsti,

i čovjek prianja sebi sličnome.

• 17 Što je zajedničko između vuka

i janjeta?

Takav je grješnik nasuprot

pobožnom čovjeku.

• 18 Kakav mir može vladati između

hijene i psa,

i kakav mir između bogatog i

siromašnog?

• 19 Divlji magarci u pustinji su lovina

lavovima;

kao što su siromašni ispaša za

bogate.

• 20 Jedan ponizan položaj je užas za

oholog;

tako je i siromah užas za bogatog.

• 21 Bogati koji posrće poduprt je od

svojih prijatelja,

ali siroti koji padne odbačen je

od svojih1.

• 22 Nek' se bogati prevari, mnogi mu

dolazi u pomoć, ako propovijeda

gluposti, daje mu se za pravo.

Ali ako siroti se prevari, čine

mu se prijekori2;

kaže li stvari bezumne,

ne pravi se od tog slučaj.

• 23 Kad bogati priča, svi

se ušute i pod oblake uzdižu

njegove besjede3.

Kad siromah govori, kaže se:

” Tko je taj?“

I ako posrne, gurne ga se da

se sruši.

• 24 Bogatstvo je dobro kad je bez

grijeha,

ali siromaštvo je zlo po riječima

bezbožnika4.

• 25 Srce čovjekovo je ono koje oblikuje

njegovo lice,

bilo da je dobro ili zlo.

• 26 Znak dobrog srca jedno radosno lice,

ali smišljanje izreka zahtjeva jedno

mučno razmišljanje1.