Bog se izjavljuje izdanim od Izraela

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Bog se izjavljuje izdanim od Izraela

Bog se izjavljuje izdanim od Izraela

7 Ali oni, kao i ljudi

prekršiše jedan *savez,

evo gdje su me izdali:

8 Galaad1 je jedno mjesto

zlodjelnika,

pun tragova krvi;

9 kao jedna banda u zasjedi,

jedno stado svećenika

ubija na cesti iz Sišema:

evo užasa koje oni počinjavaju!

10 U kući Izraelovoj

ja sam vidio grozne stvari:

ondje je razvrat Efraimov,

Izrael je njime zaprljan.

11 Tebi također, Judo, ja pripremam

jednu žetvu

kad budem mijenjao sudbinu

svojem puku.

7 1 U istom času kad budem izliječio

Izrael,

otkrit će se grješka Efraimova i

zločini Samarije2:

da, čini se prijevara;

lopov se uvlači u kuće;

napolju, hajduk hara.

2 A, oni sebi uopće ne kažu u *srcu

svom kako sve zlo što čine

ja čuvam u pamćenju;

sada ih njihova djela

ovijaju,

ona su ovdje preda mnom.